Текст и перевод песни Under Side 821 - Mi Peor Enemigo

Mi Peor Enemigo

Under Side 821
Yao, Yao
Quiero tener dinero, me he drogado desde chico
Nadie se a hecho millonario por andar fumando crico
Pura agua mineral y tabaquito
Y nos vamos para arriba de poquito en poquito
Yo se que sin el vicio me desquicio
Incluso al inicio he pensado en aventarme de un edificio
Socio ando sin un oficio ni un beneficio
Un ser destinado solamente al desperdicio
¿A ti te gustaría quedarte pendejo y loco?
Ya se que no hoomie, a mi tampoco

Por que el único que me pone barreras a la cima, soy yo
Soy el único que puede pararme
Es la alarma de mi vida la que ahorita sonó
Y lo que yo quiero es despertarme

Aquí conmigo traigo dentro un enemigo
Me saluda cuando pasó por el espejo y lo miró
Y lo que yo quiero nunca es lo que yo decido
Por que he sido maldecido, ahora soy otro mal nacido
Y aun que yo mismo me estoy asesinando
Y es difícil saber lo que esta pasando
Quiero que sepan que yo seguiré peleando
Un ganador solo es un perdedor que lo siguió intentando
(Saben por qué perros)
(Les voy a decir por qué)

Por que el único que me pone barreras a la cima, soy yo
Soy el único que puede pararme
Es la alarma de mi vida la que ahorita sonó
Y lo que yo quiero es despertarme
Por que el único que me pone barreras a la cima, soy yo
Soy el único que puede pararme
Es la alarma de mi vida la que ahorita sonó
Y lo que yo quiero es enpiedrarme

Es mi vida la que estoy apostando
En este juego del bueno y el malo
Me encuentro desperdiciando mi talento
Se chinga la pupila se me infecta la retícula
Por que ta′ gacha la película
Siento que no necesito ayuda para mi locura
Me niego a pensar que tengo la culpa de mis dudas
Que no tenga feria, que misteria
Me lleva la miseria
Drogado ando nadado, ¿por que Dios no me has perdonado?
Si yo no soy malo
Creo que solo tuve mala suerte
No se quererme ni quererte
Desperté, después de 2 días sin un peso pa' comer
Y con el alma vacía y hacia lo que pensaba que quería
Enfrentando la vida, aparentando que tengo salida
No se puede llorar por un padre
Siendo un mediocre en medio de la masacre
Ni el Chapulin puede salvarme
En mi hay un hombre bueno
Me dices si ya estas tronado, perro
Nunca es tarde pa′ comenzar desde cero
Y el camino ha sido largo (po) pero nunca será en vano
(Yao) nunca será en vano
(Y sabes por qué perro)
(Te voy a decir por qué)

Por que el único que me pone barreras a la cima, soy yo
Soy el único que puede pararme
Es la alarma de mi vida la que ahorita sonó
Y lo que yo quiero es despertarme
Por que el único que me pone barreras a la cima, soy yo
Soy el único que puede pararme
Es la alarma de mi vida la que ahorita sonó
Y lo que yo quiero es enpiedrarme

Мой худший враг

Under Side 821
Ага, ага
Хочу быть богатым, с детства балуюсь наркотиками
Никто не стал миллионером, куря травку
Только минеральная вода и сигареты
И мы поднимаемся вверх понемногу
Я знаю, что без привычки я сойду с ума
Поначалу я даже думал выброситься из окна
Партнер, я бездельничаю, у меня нет ни работы, ни дохода
Человек, предназначенный только для растраты
Ты хотел бы стать тупым и сумасшедшим?
Я знаю, что нет, милая, я тоже

Поскольку единственный, кто ставит передо мной преграды к вершине, это я сам
Я единственный, кто может меня остановить
Это будильник моей жизни, который только что прозвенел
А я хочу проснуться

Внутри меня живет враг
Он приветствует меня, когда я смотрю в зеркало и вижу его
А то, чего я хочу, никогда не соответствует тому, что я решаю
Потому что я был проклят, теперь я еще один грешник
И хотя я сам себя убиваю
И трудно понять, что происходит
Знайте, что я продолжу бороться
Победитель - это всего лишь неудачник, который продолжал пытаться
(Знаешь почему, приятель?)
(Я скажу тебе почему)

Поскольку единственный, кто ставит передо мной преграды к вершине, это я сам
Я единственный, кто может меня остановить
Это будильник моей жизни, который только что прозвенел
А я хочу проснуться
Поскольку единственный, кто ставит передо мной преграды к вершине, это я сам
Я единственный, кто может меня остановить
Это будильник моей жизни, который только что прозвенел
А я хочу обдолбаться

Это моя жизнь, на которую я ставлю
В этой игре хорошего и плохого
Я трачу свой талант впустую
Зрачок трахается, сетчатка воспаляется
Потому что фильм дерьмовый
Я чувствую, что мне не нужна помощь в моем безумии
Я отказываюсь думать, что во всем виноваты мои сомнения
Что у меня нет денег, какая загадка
Меня толкает в пучину нищеты
Под кайфом плаваю, почему ты, Боже, не простил меня?
Если я не злой
Думаю, мне просто не повезло
Я не умею любить ни себя, ни тебя
Я проснулся после двух дней без денег на еду
И с пустой душой пошел на то, что считал нужным
Столкнувшись с жизнью, притворился, что у меня есть выход
Нельзя плакать по отцу
Будучи посредственностью посреди резни
Даже Чебурашка не сможет меня спасти
Во мне есть хороший человек
Скажи мне, чувак, ты уже сломался?
Никогда не поздно начать заново
И путь был долгим (по), но он никогда не пройдет даром
(Ага) никогда не пройдет даром
(А знаешь почему, приятель?)
(Я скажу тебе почему)

Поскольку единственный, кто ставит передо мной преграды к вершине, это я сам
Я единственный, кто может меня остановить
Это будильник моей жизни, который только что прозвенел
А я хочу проснуться
Поскольку единственный, кто ставит передо мной преграды к вершине, это я сам
Я единственный, кто может меня остановить
Это будильник моей жизни, который только что прозвенел
А я хочу обдолбаться