Under Side 821 - Nostalgia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Under Side 821 - Nostalgia




Nostalgia
Ностальгия
No como expresar lo que siento de verdad
Милая, я не знаю, как выразить то, что я чувствую на самом деле
Cuándo recuerdo los momentos de felicidad ya no se que hacer ya
Когда я вспоминаю моменты счастья, я уже не знаю, что мне делать
No se ni que pensar tengo cosas que gritar y secretos que guardar
Я не знаю, что думать, у меня есть вещи, которые хочется выкрикнуть, и секреты, которые нужно хранить
Voló mi ángel de la guarda mis sueños por el caño no sonó el teléfono
Мой ангел-хранитель улетел, мои мечты рухнули, телефон не звонил
Ni cuando cumplí años
Даже когда у меня был день рождения
Todos se olvidaron de firmar mi foto look hoy deberás que ya no me
Все забыли подписать мою фотографию, пойми, теперь меня
Persigue el sol estoy
Больше не преследует солнце
Más solo que el mono que se fue a la luna allá en la cama pensando ya
Я одинокий, как обезьяна, полетевшая на Луну, и в постели думаю о том, как
Pasan de la una, hay pocos motivos que me hacen sonreír pero en ésta
Уже час ночи, есть лишь несколько вещей, которые заставляют меня улыбаться, но в этой
Canción no los pienso decir
Песне я не собираюсь говорить о них
Mira la vida va más rápido que un federal y la pasamos bien o la
Посмотри, жизнь летит быстрее пули, и мы хорошо проводим время или
Pasamos mal, viajo al pasado recordando lo que paso
Плохо, я отправляюсь в прошлое, вспоминая все, что пережил
Amistades planes y canciones todo fracasó
Дружба, планы и песни все оказалось напрасным
Amores de niño y aventuras de adolescente hoy que soy mayor los
Детская любовь и приключения подростка, сейчас, когда я стал взрослым, я
Recuerdo tristemente
Печально вспоминаю о них
Por que se fueron y no volverán jamás se los llevo el viento del este
Потому что они ушли и никогда не вернутся, их унес восточный ветер
En la ciudad todavía me río recordando mi primer amor ese que te deja
В городе я все еще смеюсь, вспоминая мою первую любовь, ту, которая оставляет тебя
Y aprendes del error (no puede ser como quieres) pero puedo ser tu
И ты учишься на своих ошибках (тебе не быть такой, как хочешь), но я могу быть твоим
Amigo, solo recuerda que la pasaste bien conmigo regrésame al lugar
Другом, просто помни, что тебе было хорошо со мной, верни меня в то место
Que llamaba hogar y sumérgeme en gratos recuerdos me quiero ahogar
Которое я называл домом, и погрузи в приятные воспоминания, в которых я хочу утонуть
Se respira la nostalgia en cada fotografía y
В каждой фотографии ощущается ностальгия, и
Pienso que la vida era mejor en ésos días. (Uuh)
Я думаю, что жизнь была лучше в те дни. (Уух)
No como expresar lo que siento de verdad
Любимая, я не знаю, как выразить то, что я чувствую на самом деле
Cuándo recuerdo los momentos de felicidad ya no que hacer ya
Когда я вспоминаю моменты счастья, я уже не знаю, что мне делать
No ni que pensar tengo cosas que gritar y secretos que guardar...
Я не знаю, что думать, у меня есть вещи, которые хочется выкрикнуть, и секреты, которые нужно хранить...
Todavía me río pensando en mi primer amor
Я все еще смеюсь, вспоминая мою первую любовь,
ése que te deja y aprendes del error (no puedo ser cómo quieres)
Ту, которая оставляет тебя, и ты учишься на своих ошибках (тебе не быть такой, как хочешь)
Pero puedo ser tu amigo
Но я могу быть твоим
Solo recuerda que la pasaste bien conmigo regrésame al lugar que
Другом, просто помни, что тебе было хорошо со мной, верни меня в то место, которое
Llamaba hogar y sumérgeme en gratos recuerdos me quiero ahogar
Я называл домом, и погрузи в приятные воспоминания, в которых я хочу утонуть
Se respira la nostalgia en cada fotografía y
В каждой фотографии ощущается ностальгия, и
Pienso que la vida era mejor en ésos días...
Я думаю, что жизнь была лучше в те дни...





Авторы: Zalokosta Reti Bezzi V Glaudio, G Arden C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.