Nostalgia - Under Side 821 перевод на французский

Nostalgia

No sé como expresar lo que siento de verdad
Cuándo recuerdo los momentos de felicidad ya no se que hacer ya
No se ni que pensar tengo cosas que gritar y secretos que guardar
Voló mi ángel de la guarda mis sueños por el caño no sonó el teléfono
Ni cuando cumplí años
Todos se olvidaron de firmar mi foto look hoy deberás que ya no me
Persigue el sol estoy
Más solo que el mono que se fue a la luna allá en la cama pensando ya
Pasan de la una, hay pocos motivos que me hacen sonreír pero en ésta
Canción no los pienso decir
Mira la vida va más rápido que un federal y la pasamos bien o la
Pasamos mal, viajo al pasado recordando lo que paso
Amistades planes y canciones todo fracasó
Amores de niño y aventuras de adolescente hoy que soy mayor los
Recuerdo tristemente
Por que se fueron y no volverán jamás se los llevo el viento del este
En la ciudad todavía me río recordando mi primer amor ese que te deja
Y aprendes del error (no puede ser como tú quieres) pero puedo ser tu
Amigo, solo recuerda que la pasaste bien conmigo regrésame al lugar
Que llamaba hogar y sumérgeme en gratos recuerdos me quiero ahogar
Se respira la nostalgia en cada fotografía y
Pienso que la vida era mejor en ésos días. (Uuh)

No sé como expresar lo que siento de verdad
Cuándo recuerdo los momentos de felicidad ya no sé que hacer ya
No sé ni que pensar tengo cosas que gritar y secretos que guardar...
Todavía me río pensando en mi primer amor
ése que te deja y aprendes del error (no puedo ser cómo tú quieres)
Pero puedo ser tu amigo
Solo recuerda que la pasaste bien conmigo regrésame al lugar que
Llamaba hogar y sumérgeme en gratos recuerdos me quiero ahogar
Se respira la nostalgia en cada fotografía y
Pienso que la vida era mejor en ésos días...

Nostalgia

Je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens vraiment
Quand je me souviens des moments de bonheur, je ne sais plus quoi faire
Je ne sais même pas quoi penser, j'ai des choses à crier et des secrets à garder
Mon ange gardien s'est envolé, mes rêves sont tombés à l'eau, le téléphone n'a pas sonné
Même pas pour mon anniversaire
Tout le monde a oublié de signer ma photo, regarde, aujourd'hui tu dois savoir que je ne suis plus
Je ne suis plus à la poursuite du soleil, je suis
Plus seul que le singe qui est allé sur la lune, là, dans mon lit, je pense déjà
Il est plus d'une heure, il y a peu de choses qui me font sourire, mais dans cette
Chanson, je ne vais pas les dire
Regarde, la vie va plus vite qu'un flic, et on passe un bon moment ou on
On passe un mauvais moment, je voyage dans le passé, je me souviens de ce qui s'est passé
Amitiés, projets et chansons, tout a échoué
Amours d'enfance et aventures d'adolescence, aujourd'hui que je suis plus grand, je les
Je m'en souviens tristement
Parce qu'ils sont partis et ne reviendront jamais, le vent d'est les a emportés
Dans la ville, je ris encore en me souvenant de mon premier amour, celui qui te laisse
Et tu apprends de tes erreurs (je ne peux pas être comme tu veux), mais je peux être ton
Ami, souviens-toi juste que tu t'es bien amusé avec moi, ramène-moi à l'endroit
Que j'appelais mon foyer et plonge-moi dans de bons souvenirs, je veux me noyer
On respire la nostalgie dans chaque photographie et
Je pense que la vie était meilleure à cette époque. (Uuh)

Je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens vraiment
Quand je me souviens des moments de bonheur, je ne sais plus quoi faire
Je ne sais même pas quoi penser, j'ai des choses à crier et des secrets à garder...
Je ris encore en pensant à mon premier amour
Celui qui te laisse et tu apprends de tes erreurs (je ne peux pas être comme tu veux)
Mais je peux être ton ami
Souviens-toi juste que tu t'es bien amusé avec moi, ramène-moi à l'endroit que
J'appelais mon foyer et plonge-moi dans de bons souvenirs, je veux me noyer
On respire la nostalgie dans chaque photographie et
Je pense que la vie était meilleure à cette époque...