Pienso - Under Side 821 перевод на французский

Pienso

Under Side
821
Hey yo! putos
Nada más la pinche cara la tengo de menso
Tu no te has puesto ha pensar en lo que pienso.
(Que pienso)
Alrededor de este mundo real
Que sobra la envidia y falta gente leal.
(Me encuentro)
Intoxicado como es habitual.
(Rimando)
Por que el rap es mi hospital.
No quiero saber nada estoy muerto por dentro
Vivo escondiendo este sufrimiento.
Soy normal la mayor parte del tiempo
Deja de juzgar por apariencias un momento.

(Lo siento)
Si aún no soy lo que tu esperabas.
(Lo intentó)
Pero estas ganas se me acaban.

Pienso de más y esa puede ser mi ruina.
Es como una puta enfermedad sin medicina
Caminando, dando vuelta a la pinche esquina.
Mi corazón ya no tiene vitamina

Pienso, yo pienso como esto va a acabar
No se como empecé pero mal va a terminar
En ocasiones pienso que lo que pienso no es tan bueno
Pero bueno haciendo esto me siento lleno
Si te contará todo lo que pasa por mi mente
Pensarías que este wey está demente

A veces pienso que pensar es para pendejos
Por que por hacerlo no vivo en el momento
Y mientras pienso me hago más viejo
Y pienso ahora que cuento me inventó

Nunca pienso nada antes de hablar.
Mucho menos sé cuando debo de callar.
Por que no me importa lo que vas a pensar.
Lo que si me importa es tu mente llenar.

Déjame le sigo, déjame les digo
Déjame solo, sólo yo soy mi enemigo.
Me duele cuando pienso y cuando escribo saco chispas
Parece que mi cabeza está llena de avispas.
A veces solamente quiero charlar
Pero que más da yo ni tengo celular.

Es la soledad del mejor lo que me pasa
Es la felicidad que me rechaza.
Y me paro, me siento, me acuesto
Y lo pienso, me frustró, me enojo y discuto.
Y me encuentro un propósito pa seguir adelante.
Ya nada me parece interesante.

Y a veces no quiero vivir como la vivo.
A veces sólo estoy triste sin ningún motivo.
A veces nada mas mi chompa es un lío.
A veces no me siento bien pero sonrió.
(Pero sonrió perro ya te la sabes)

La libreta para mi es como una ventana
Aunque siempre es igual la luz en la mañana
Si volviera a ser niño desearía no crecer
Era más divertido nos daba casi por enloquecer
Que alguien me encierre si quedó mal en lo que digo,
Prefiero que me maten que traicionar a un amigo
A pesar de las tormentas no derrapo en mi camino
Tengo bien presente lo que enseñan (situaciones del destino)

Quiero estar acostado en el suelo disfrutando
Como pasan los años mis cicatrices borrando
Siendo como un piloto de un avión de papel
Me lleva el viento hasta que quedé sin tinta en mi pincel
Se como despegar, nunca aprendí a caer
La razón de la vida es hacer feliz a una mujer,
Desperdicio mi vida llenandole las bolsas a otros
Y las limosnas que me tocan me alcanzan pa pocos,

Sigo siendo el mismo bufón para muchos,
Sigo siendo el mismo gran sabio para pocos,
No me siento sólo el silencio me acompaña
Mis ojos se opacan y se empañan,
No puedo evitar todo eso que me daña
Quiero aventarme a un pozo y que me cubran las arañas,
No puedes criticar por que están sucios mis zapatos
Ni lo que hago pa llenar de comida mi plato
Toda la noche siempre conmigo debato
Tantos años en la vida y me siento como un novato,
Para encontrarme tuve que dejar de engañarme

Tuve que aceptarme y no odiarme.

Ahora estoy un poco mas tranquilo se lo que necesito
Ven a destruir mi cariño ya no lo permito
Ando como un niño que pierde su juguete favorito,
Culposo y triste como si fuera un delito
Pero tengo una gran calma de mi alma
Pues se que a todos siempre nos llega el karma
Ya no me quedo despierto pa ver amanecer
Estoy en el punto que nada duele perder.

Nada duele perder,
Estoy a punto de enloquecer.
Nada duele perder,
Estoy a punto de enloquecer.

Je pense

Under Side
821
Hey yo! bande de cons!
J'ai juste l'air d'un idiot.
Tu ne t'es jamais arrêté pour penser à ce que je pense.
(Ce que je pense)
Autour de ce monde réel
Où l'envie abonde et où manquent les gens fidèles.
(Je me retrouve)
Toxique comme d'habitude.
(En rimant)
Parce que le rap est mon hôpital.
Je ne veux rien savoir, je suis mort à l'intérieur.
Je vis en cachant cette souffrance.
Je suis normal la plupart du temps
Arrête de juger sur les apparences un instant.

(Je suis désolé)
Si je ne suis pas encore ce que tu attendais.
(J'essaie)
Mais cette envie s'estompe.

Je pense trop et ça pourrait être ma perte.
C'est comme une putain de maladie sans remède.
Marcher, faire le tour du putain de pâté de maisons.
Mon cœur n'a plus de vitamines.

Je pense, je pense à la façon dont ça va finir.
Je ne sais pas comment j'ai commencé, mais ça va mal finir.
Parfois, je pense que ce que je pense n'est pas si bien.
Mais bon, faire ça me remplit.
Si je te racontais tout ce qui me passe par la tête,
Tu penserais que ce mec est fou.

Parfois, je pense que penser est pour les idiots.
Parce qu'en le faisant, je ne vis pas l'instant présent.
Et pendant que je pense, je vieillis.
Et je pense maintenant que j'ai inventé une histoire.

Je ne pense jamais à rien avant de parler.
Encore moins, je sais quand je dois me taire.
Parce que je me fiche de ce que tu vas penser.
Ce qui m'importe, c'est de remplir ton esprit.

Laisse-moi continuer, laisse-moi te dire.
Laisse-moi tranquille, je suis mon seul ennemi.
Ça me fait mal quand je pense et quand j'écris, des étincelles jaillissent.
On dirait que ma tête est pleine de guêpes.
Parfois, je veux juste parler.
Mais à quoi bon, je n'ai même pas de téléphone portable.

C'est la solitude du meilleur qui m'arrive.
C'est le bonheur qui me rejette.
Et je me lève, je m'assois, je me couche.
Et j'y pense, je suis frustré, en colère et je me dispute.
Et je trouve un but pour aller de l'avant.
Plus rien ne me semble intéressant.

Et parfois, je ne veux pas vivre comme je vis.
Parfois, je suis juste triste sans raison.
Parfois, ma tête est juste un bordel.
Parfois, je ne me sens pas bien, mais je souris.
(Mais je souris, mec, tu sais déjà)

Le carnet est comme une fenêtre pour moi.
Bien que la lumière du matin soit toujours la même.
Si je redevenais enfant, je voudrais ne pas grandir.
C'était plus amusant, on avait presque envie de devenir fou.
Que quelqu'un m'enferme si je me trompe dans ce que je dis.
Je préfère qu'on me tue plutôt que de trahir un ami.
Malgré les tempêtes, je ne dérape pas sur mon chemin.
Je garde bien en tête ce que les (situations du destin) enseignent.

Je veux être allongé sur le sol en train de profiter.
Au fil des années, mes cicatrices s'estompent.
Être comme un pilote d'avion en papier.
Le vent m'emporte jusqu'à ce qu'il ne me reste plus d'encre dans mon pinceau.
Je sais comment décoller, je n'ai jamais appris à tomber.
Le but de la vie est de rendre une femme heureuse.
Je gaspille ma vie à remplir les poches des autres.
Et l'aumône que je reçois ne me suffit pas.

Je suis toujours le même bouffon pour beaucoup.
Je suis toujours le même grand sage pour quelques-uns.
Je ne me sens pas seul, le silence m'accompagne.
Mes yeux s'obscurcissent et se brouillent.
Je ne peux pas éviter tout ce qui me fait mal.
Je veux me jeter dans un puits et être recouvert d'araignées.
Tu ne peux pas critiquer parce que mes chaussures sont sales.
Ni ce que je fais pour remplir mon assiette de nourriture.
Je me débats toute la nuit.
Tant d'années dans la vie et je me sens comme un novice.
Pour me trouver, j'ai dû arrêter de me mentir.

J'ai dû m'accepter et ne pas me détester.

Maintenant, je suis un peu plus calme, je sais ce dont j'ai besoin.
Viens détruire mon amour, je ne le permettrai plus.
Je suis comme un enfant qui perd son jouet préféré.
Coupable et triste comme si c'était un crime.
Mais j'ai un grand calme dans mon âme.
Parce que je sais que le karma nous rattrape tous un jour.
Je ne reste plus éveillé pour voir l'aube.
J'en suis au point où ça ne fait plus mal de perdre quoi que ce soit.

Rien ne fait mal à perdre.
Je suis sur le point de devenir fou.
Rien ne fait mal à perdre.
Je suis sur le point de devenir fou.