Текст и перевод песни Under Side 821 - Pinche Loco

Pinche Loco

Soy igual que tu y nunca me pongo muy pinche loco
Ando con los ojos rojos y nunca yo le corro
Creci en un barrio muy loco dicen los otros
Que traigo rima falsa, que sin las rolas soy otro
No soy muy malo, no tiro mucha cagada
Si me vas a escuchar na′ mas callado camarada
Viviendo tus sueños y buscando el respeto
Hable bien de mi no deje el chisme suelto
Y no es muy dificil si me miras pa' que me hablas
Aqui en los Fresnos las cagadas salen caras

La gente me mira bien pelon y bien tumbado
Y piensan que no llegare a ningún lado
Viviendo entre locura y en la calles he
Perdido muchas cosas por andar en el desmadre
Siempre me lo han dicho, siempre me ha valido
Escogido el camino loco sin sentido
No todo esta perdido
Dicen que todo, tiene solucion pero no tengo perdon ni salvacion
Pues mira donde estoy, esta es la vida de un homeboy
Aguas que ahi les voy, loco es lo que soy
(Un drogadicto)
Y lo peor es que no me rehabilito
No recapacito
En el barrio es un requisito
Fresnos donde habito hijito
No por ser maldito
Digan lo que digan no me agüito
Le pegan al verga y al listo
Hago lo que me gusta y la verga lo demas
Nadie en mi camino a mi me forjara
(A mi me forjara)

Con la ropa tumbada y con un peinado raro
Crecido en un barrio de putazos y disparos
Educado con mis hoomies en la calle
Morros iguales de familias disfuncionales
Siempre habria sido lo que yo he querido
La droga en mi sistema me hizo perder el control
Ahora que mi pinche corazón esta podrido
Ya no se si quiero ser quien soy
La gente me mira como si fuera un drogadicto
Y lo peor es que es la verdad
Y me aconsejan que, que busque a Cristo
Pero yo no se donde esta siempre ven el exterior
La pinche gente no le importa tu dolor
Mis padres creen que mi vida es un pinche desperdicio
Por que no estudie y no tengo un oficio
Eso cambiaria si yo tuviera dinero
Eso cambiaria si algun dia me muero
Solo ven lo malo en mi ser
Haber, ¿por qué no me pueden entender?
Si lo que sea de cada quien estoy al 100
Con mis vicios, con mi clika tambien
Mi vida no va ser como tu quieres que sea
Si hay algun problema que baje Dios y lo vea
Por lo pronto no cambio para na′
Nosotros somos la Under Side carnal

Пинче Локо

Я такой же, как ты, и никогда не веду себя как пинче локо
Хожу с красными глазами и никогда не убегаю
Я вырос в очень сумасшедшем районе, говорят другие
Что я пишу фальшивые рифмы, что без песен я ничто
Я не такой уж плохой, я не говорю много дерьма
Если ты собираешься меня слушать, то будь тише, товарищ
Живи своими мечтами и добивайся уважения
Говори обо мне хорошо, не распускай сплетни
И это не так уж сложно, если ты смотришь на меня, то зачем со мной разговаривать
Здесь, в Фресно, промахи дорого обходятся

Люди смотрят на меня как на лысого и помятого
И думают, что я ничего не добьюсь
Я живу в сумасшествии и на улице, и я
Многое потерял, гоняясь за безрассудством
Мне всегда так говорили, мне всегда было все равно
Я выбрал сумасшедший путь без смысла
Не все потеряно
Говорят, что для всего есть решение, но у меня нет прощения и спасения
Посмотри, где я сейчас, такова жизнь хоумбоя
Остерегайтесь, я иду, я тот, кто я есть
(Наркоман)
И самое худшее то, что я не реабилитируюсь
Я не задумываюсь
В этом районе это требование
Фресне, где я живу, сынок
Не потому, что я проклят
Что бы они ни говорили, я не слушаю
Они бьют по половому члену и умнику
Я делаю то, что мне нравится, а остальное пофигу
Никто на моем пути не может заставить меня
(Заставить меня)

С помятой одеждой и странной прической
Я вырос в районе, где полно мудаков и перестрелок
Я воспитан своими хоуми на улице
Такие же парни из неблагополучных семей
Я всегда был бы тем, кем хотел быть
Наркотики в моей системе заставили меня потерять контроль
Теперь, когда мое чертово сердце гниет
Я больше не знаю, хочу ли я быть тем, кто я есть
Люди смотрят на меня как на наркомана
И самое ужасное, что это правда
И они советуют мне искать Христа
Но я не знаю, где он, они всегда видят только внешность
Пинче, людям плевать на твою боль
Мои родители считают, что моя жизнь - полный отстой
Потому что я не учился и у меня нет профессии
Все изменилось бы, если бы у меня были деньги
Все изменилось бы, если бы я когда-нибудь умер
Они видят только плохое во мне
Послушай, почему они не могут меня понять?
Что бы ни было с каждым, я на все сто
Со своими пороками, со своей кликой тоже
Моя жизнь не будет такой, как ты хочешь
Если есть проблема, пусть Бог спустится и посмотрит
Пока что я ни за что не изменюсь
Мы - Under Side carnal