Sin Ti - Under Side 821 перевод на французский

Sin Ti

No estoy a tu lado y me siento acabado
Estoy tan cambiado, casi devastado
¿Qué hago si eres lo que más he amado?
Tan lejos te tengo y estoy atascado

Parezco nuevo, me muevo con miedo
Quien quiera mi lugar que levante un dedo
Me atrevo a decir que yo ya no puedo
Sigan adelante que yo aquí me quedo

No sé lo que pasó, esto me tiene confundido
No he podido, me encuentro dolido
He perdido lo que más he querido
Estar tranquilo de rodillas lo pido

Me estorba mi nombre en todo
Mucha importancia le dan a mi apodo
Parece una laguna de lodo
Me voy; pa′ salir, no encuentro el modo

Si hablo de ti, se me hace un nudo
Lo juro, eso me deja mudo
Que se me quite sin ti, lo dudo
Desnudo mi alma y te lo entrego crudo

Todos los días pensando en ti
Aquellos momentos quiero revivir
Me haces falta demasiado
Día tras día vuelvo al pasado

Lidiaré con esto el resto de mi vida
Hasta que cierre los ojos, es la única salida
Ya sufre más, espero que haya vida donde quiera que se van
La extraño un chingo, jefa, gracias por ser mi mamá

Para sentir yo con madre, todos vamos para allá
Sueño cada noche con usted
Yo quiero que sepan que fue una gran mujer
Si volviera a nacer, quisiera la misma vida repetirla otra vez

Días, noches largas
Me hace mucha falta
Un beso y un abrazo
Lo que quiero es tocarla

Todos los días pensando en ti
Aquellos momentos quiero revivir
Me haces falta demasiado
Día tras día vuelvo al pasado

Sans Toi

Je ne suis pas à tes côtés et je me sens fini
Je suis tellement changé, presque dévasté
Que faire si tu es ce que j'ai le plus aimé ?
Je t'ai si loin et je suis coincé

J'ai l'air nouveau, je bouge avec peur
Celui qui veut ma place lève le doigt
J'ose dire que je ne peux plus
Allez-y, je reste ici

Je ne sais pas ce qui s'est passé, ça me rend confus
Je n'ai pas pu, je suis blessé
J'ai perdu ce que j'aimais le plus
Je demande à être tranquille à genoux

Mon nom me gêne partout
Beaucoup d'importance est accordée à mon surnom
Ça ressemble à une flaque de boue
Je pars ; pour sortir, je ne trouve pas le moyen

Si je parle de toi, j'ai un nœud à la gorge
Je le jure, ça me rend muet
Je doute que je puisse m'en sortir sans toi
Je dénude mon âme et te la donne crue

Tous les jours, je pense à toi
Je veux revivre ces moments
Tu me manques tellement
Jour après jour, je retourne au passé

Je vais vivre avec ça le reste de ma vie
Jusqu'à ce que je ferme les yeux, c'est la seule issue
Elle souffre déjà plus, j'espère qu'il y a de la vie où qu'elle aille
Elle me manque beaucoup, chef, merci d'être ma maman

Pour ressentir que j'ai une mère, on va tous là-bas
Je rêve de vous chaque nuit
Je veux que vous sachiez que c'était une grande femme
Si je renaissais, je voudrais revivre la même vie

Jours, longues nuits
Elle me manque beaucoup
Un baiser et un câlin
Ce que je veux, c'est la toucher

Tous les jours, je pense à toi
Je veux revivre ces moments
Tu me manques tellement
Jour après jour, je retourne au passé