Tormenta - Under Side 821 перевод на французский

Tormenta

Cayó una tormenta en el barrio
Las calles están inundadas
Salí a buscar una baisa, se fue la luz en toda la cuadra

De pronto no supe ni qué y
No me di cuenta ni cuándo
Ya estaba en el cuarto encerrado, en el lado oscuro estaba fumando

Mi mente empezó a delirar
Comencé a escuchar un dialecto
Era la voz del Diablo o la droga estaba haciendo efecto

"No tengas miedo, perro, ha llegado el momento exacto"
Un relámpago retumbó
Es momento de hacer un pacto

Cayó una tormenta en el barrio
Las calles están tenebrosas
Está pase y pase la chota
Yo sigo pensando en mis cosas

Tirado en un pinche rincón
La puta muerte me está abrazando, yo
Siento sus manos heladas
Dios, ¿por qué me has abandonado?

No puedo dejar de pensar en mis seres queridos, toda mi familia
Me siento tan solo, atrapado, doy gritos de ayuda y nadie me auxilia
Miro a las caras de mis camaradas y ya me di cuenta, que es el final
Amigos que ya fallecieron, me están esperando en la oscuridad

Cayó una tormenta en el barrio
Y un gato negro maúlla
A lo lejos se ve la ambulancia
Se escucha la pinche patrulla

Yo estoy de nuevo en el juego
Controlándolo como Pablo
Jesús no me dio quebrada
Ahora soy ahijado del Diablo

Bien taquicardio, sigo caminando con los ojos rojos, he muerto, carnal
No hay bondad dentro de mi alma y mis lágrimas no volverán
Chingue su madre, esto es vida perdida por la puta droga y la soledad
Y todos los buenos recuerdos que tuve en el pinche pasado quedaron atrás

¡Cayó una tormenta en el barrio!

Cayó una tormenta en el barrio y solo se escuchan las súplicas
Menciona mi puto nombre y se van a alejar los hipócritas
La gente que piensa que soy una mierda no van a poderme parar
No tengo la culpa que a ustedes les cale que yo siempre diga su puta verdad

¡Cayó una pinche tormenta en el barrio!
¡821, puto!
Under Side

Tormenta

Une tempête s'est abattue sur le quartier
Les rues sont inondées
Je suis sorti chercher un briquet, la lumière est partie dans tout le pâté de maisons

Soudain, je ne sais pas comment ni
Je ne me suis même pas rendu compte quand
J'étais déjà enfermé dans ma chambre, j'étais dans le noir en train de fumer

Mon esprit a commencé à délirer
J'ai commencé à entendre un dialecte
C'était la voix du Diable ou la drogue faisait son effet

« N'aie pas peur, mon pote, le moment est venu »
Un éclair a tonné
Il est temps de faire un pacte

Une tempête s'est abattue sur le quartier
Les rues sont sombres
La police passe et repasse
Je continue à penser à mes affaires

Allongé dans un coin de merde
La putain de mort m'enlace, moi
Je sens ses mains froides
Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Je ne peux pas arrêter de penser à mes proches, toute ma famille
Je me sens si seul, piégé, je crie à l'aide et personne ne me vient en aide
Je regarde les visages de mes camarades et j'ai compris que c'est la fin
Des amis qui sont déjà morts, ils m'attendent dans l'obscurité

Une tempête s'est abattue sur le quartier
Et un chat noir miaule
On voit l'ambulance au loin
On entend la putain de patrouille

Je suis de retour dans le jeu
Je le contrôle comme Pablo
Jésus ne m'a pas laissé tomber
Maintenant, je suis le filleul du Diable

Bien taquicardio, je continue de marcher avec les yeux rouges, je suis mort, mon pote
Il n'y a pas de bonté dans mon âme et mes larmes ne reviendront pas
Foutez-le à la poubelle, c'est une vie perdue à cause de la putain de drogue et de la solitude
Et tous les bons souvenirs que j'avais dans le passé sont derrière moi

Une tempête s'est abattue sur le quartier !

Une tempête s'est abattue sur le quartier et on n'entend que des supplications
Mentionne mon putain de nom et les hypocrites vont se retirer
Les gens qui pensent que je suis une merde ne pourront pas m'arrêter
Ce n'est pas ma faute si vous êtes fâchés parce que je dis toujours la vérité

Une putain de tempête s'est abattue sur le quartier !
821, putain !
Under Side