Donne moi le temps - UnderWater Project перевод на немецкий

Donne moi le temps

Que je n'entend plus parler
De lendemain

Baby tu shine un peu plus chaque soir
Oh Baby pardonne moi
Envie de toi quand j'aperçois
Un peu de formes
J'accorde du temps
À regarder ton être
J'nous vois bien ensemble
Depuis que t'es rentré dans ma tête
Je t'accorderais du temps
Si tu zappes les sentiments
Ce soir on sera plus nous-même
Et toi seule le sait

Que je n'entende plus parler
De lendemain
Une autre histoire qui me paraît
Sans lendemain

Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir
Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir

J'aimerais qu'elle me laisse enfin
Un peu respirer
Dis moi il me semble
Qu'on en a jamais parlé
Même si t'as décidé de me faire croire
T'a décidé de foutre la merde
J'ai du couper les ponts
J'effaçais nos messages
J'ai à peine eu le temps
De trouver un mensonge
Et j'ai du tourner la page
Ah comme c'est dommage
J'ai déjà enterré (tu vois)
Notre histoire est derrière (moi)

Que je n'entende plus parler
De lendemain
Une autre histoire qui me paraît
Sans lendemain

Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir
Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir

Gib mir die Zeit

Dass ich nichts mehr höre
Von morgen

Baby, du strahlst jeden Abend ein bisschen mehr
Oh Baby, verzeih mir
Ich will dich, wenn ich
Ein paar Kurven sehe
Ich nehme mir Zeit
Um dein Wesen zu betrachten
Ich sehe uns schon zusammen
Seit du in meinem Kopf bist
Ich würde dir Zeit geben
Wenn du die Gefühle weglässt
Heute Abend werden wir nicht mehr wir selbst sein
Und nur du weißt es

Dass ich nichts mehr höre
Von morgen
Eine andere Geschichte, die mir scheint
Ohne Zukunft

Gib mir die Zeit
Die Dinge in die Hand zu nehmen
Hör zu, ich habe keine Zeit
Wenn du das morgen machen willst
Ich werde
Mich gehen lassen
Für
Einmal heute Abend
Ich möchte dich teilhaben lassen
An
Meiner Macht
Gib mir die Zeit
Die Dinge in die Hand zu nehmen
Hör zu, ich habe keine Zeit
Wenn du das morgen machen willst
Ich werde
Mich gehen lassen
Für
Einmal heute Abend
Ich möchte dich teilhaben lassen
An
Meiner Macht

Ich wünschte, sie würde mich endlich
Ein wenig atmen lassen
Sag mir, es scheint mir
Dass wir nie darüber gesprochen haben
Auch wenn du beschlossen hast, mich glauben zu machen
Du hast beschlossen, Chaos anzurichten
Ich musste die Brücken abbrechen
Ich habe unsere Nachrichten gelöscht
Ich hatte kaum Zeit
Eine Lüge zu finden
Und ich musste umblättern
Ach, wie schade
Ich habe (du siehst) schon begraben
Unsere Geschichte liegt hinter (mir)

Dass ich nichts mehr höre
Von morgen
Eine andere Geschichte, die mir scheint
Ohne Zukunft

Gib mir die Zeit
Die Dinge in die Hand zu nehmen
Hör zu, ich habe keine Zeit
Wenn du das morgen machen willst
Ich werde
Mich gehen lassen
Für
Einmal heute Abend
Ich möchte dich teilhaben lassen
An
Meiner Macht
Gib mir die Zeit
Die Dinge in die Hand zu nehmen
Hör zu, ich habe keine Zeit
Wenn du das morgen machen willst
Ich werde
Mich gehen lassen
Für
Einmal heute Abend
Ich möchte dich teilhaben lassen
An
Meiner Macht