Doute - UnderWater Project перевод на немецкий

Doute

Ça fait un moment que t'es devenu bizarre
C'est le temps qui peut jouer contre moi
J'ai vu personne depuis plusieurs semaines
J'ai des personnes qui m'ont dit que tu m'aime

Je ne sais pas pourquoi tu refuse de me voir
Depuis des jours j'attends de te revoir

Si j'ai fait des choses bizarres dis le moi
Parfois j'ai comme l'impression que tu veux plus de moi

J'ai des doutes
Quand tu me réponds pas
Dis moi juste quand t'es mal

J'ai des doutes
Sur ton âme ton cœur
J'ai l'impression de te faire mal

J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore

Si la suite j'dois la passer sans toi
Si demain tu vas mentir encore

J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore

Si le temps pouvais encore une fois
Te prouver que tu as bien tort

Maintenant que j'suis solo dans la maison
Il va bien falloir que j'me fasse une raison
J'ai pensé à la mort combien de fois
Mais j'écoute plus mes pensées noires

J'suis un battant mais je reste un homme
J'ai des failles qui jamais se résorbent
C'est même épatant d'être toujours de ce monde
Après le mal qui a envahi mon ombre
J'ai des doutes
Quand tu me réponds pas
Dis moi juste quand t'es mal

J'ai des doutes
Sur ton âme ton cœur
J'ai l'impression de te faire mal

J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore

Si la suite j'dois la passer sans toi
Si demain tu vas mentir encore

J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore

Si le temps pouvais encore une fois
Te prouver que tu as bien tort

Zweifel

Du bist schon eine Weile seltsam
Es ist die Zeit, die gegen mich spielen könnte
Ich habe seit Wochen niemanden gesehen
Mir wurde gesagt, dass du mich liebst

Ich weiß nicht, warum du dich weigerst, mich zu sehen
Seit Tagen warte ich darauf, dich wiederzusehen

Wenn ich seltsame Dinge getan habe, sag es mir
Manchmal habe ich das Gefühl, dass du mich nicht mehr willst

Ich habe Zweifel
Wenn du mir nicht antwortest
Sag mir einfach, wenn es dir schlecht geht

Ich habe Zweifel
An deiner Seele, deinem Herzen
Ich habe das Gefühl, dir wehzutun

Ich will, dass du mir sagst, ob du nicht auf mich wartest
Ich will, dass du mir sagst, ob du mich noch liebst

Ob ich den Rest ohne dich verbringen muss
Ob du morgen wieder lügen wirst

Ich will, dass du mir sagst, ob du nicht auf mich wartest
Ich will, dass du mir sagst, ob du mich noch liebst

Wenn die Zeit noch einmal
Dir beweisen könnte, dass du dich irrst

Jetzt, wo ich allein im Haus bin
Muss ich mich wohl damit abfinden
Ich habe schon oft an den Tod gedacht
Aber ich höre nicht mehr auf meine dunklen Gedanken

Ich bin ein Kämpfer, aber ich bleibe ein Mann
Ich habe Schwächen, die niemals verschwinden
Es ist sogar erstaunlich, dass ich noch auf dieser Welt bin
Nach dem Bösen, das meinen Schatten befallen hat
Ich habe Zweifel
Wenn du mir nicht antwortest
Sag mir einfach, wenn es dir schlecht geht

Ich habe Zweifel
An deiner Seele, deinem Herzen
Ich habe das Gefühl, dir wehzutun

Ich will, dass du mir sagst, ob du nicht auf mich wartest
Ich will, dass du mir sagst, ob du mich noch liebst

Ob ich den Rest ohne dich verbringen muss
Ob du morgen wieder lügen wirst

Ich will, dass du mir sagst, ob du nicht auf mich wartest
Ich will, dass du mir sagst, ob du mich noch liebst

Wenn die Zeit noch einmal
Dir beweisen könnte, dass du dich irrst