Désoler - UnderWater Project перевод на немецкий

Désoler

Si tu reste y'a pas de raisons
Entre nous c'est la fin faut qu'on se raisonne
Tu m'as éteint sur les réseaux
Notre histoire était si bien pourquoi tu déconnes

T'es la seul qui m'a offert un sourire
La personne qui m'a tout apporté
T'es devenu celle qui me fait souffrir
Celle qui me fait souffrir

Des cris des mots des promesses
On voulait que tout s'arrête
Des joies des peines des faiblesses
Ont eu raison de mon être

Des cris des mots des promesses
On voulait que tout s'arrête
Des joies des peines des faiblesses
Ont eu raison de mon être

On s'est menti on s'aimait
Maintenant tout ça disparaît
On s'est trahis on s'aimait
Dans mes rêves tu apparaît

J'ai des bleus sur mon cœur au fond j'suis malade
Tu m'a laissé seul le soir maintenant que t'es plus la
J'ai des souvenirs des pensées qui se baladent
Dans ma tête c'est le brouillard depuis que t'es plus là

Mais j'ai besoin de personne
J'suis seul la nuit désormais
Ta voix tes mots résonnent
Quand tu m'a dit désolé

J'ai mi mon cœur en danger
J'ai même baissé les barrières
Je suis devenu l'étranger
Bloquer à ta frontière

Dis moi dans tes messages
Est ce que tu penses tout ce que t'envoie?
Dis moi dans tes messages
Est ce que tu penses un peu à moi?

Pour qu'on existe j'ferais de la résistance
J'prendrais les armes si tu prend d'la distance
Dans ton esprit c'est finit depuis des mois
Tout tes lundis j'dois les passer sans toi

Pour qu'on existe j'ferais de la résistance
J'prendrais les armes si tu prend d'la distance
Dans ton esprit c'est finit depuis des mois
Tout tes lundis j'dois les passer sans toi

On s'est menti on s'aimait
Maintenant tout ça disparaît
On s'est trahis on s'aimait
Dans mes rêves tu apparaît

J'ai des bleus sur mon cœur au fond j'suis malade
Tu m'a laissé seul le soir maintenant que t'es plus la
J'ai des souvenirs des pensées qui se baladent
Dans ma tête c'est le brouillard depuis que t'es plus là

Mais j'ai besoin de personne
J'suis seul la nuit désormais
Ta voix tes mots résonnent
Quand tu m'a dit désolé

Tut mir leid

Wenn du bleibst, gibt es keinen Grund
Zwischen uns ist es vorbei, wir müssen vernünftig sein
Du hast mich in den Netzwerken gelöscht
Unsere Geschichte war so schön, warum machst du Unsinn

Du bist die Einzige, die mir ein Lächeln geschenkt hat
Die Person, die mir alles gegeben hat
Du bist diejenige geworden, die mich leiden lässt
Diejenige, die mich leiden lässt

Schreie, Worte, Versprechungen
Wir wollten, dass alles aufhört
Freuden, Leiden, Schwächen
Haben mein Wesen überwältigt

Schreie, Worte, Versprechungen
Wir wollten, dass alles aufhört
Freuden, Leiden, Schwächen
Haben mein Wesen überwältigt

Wir haben uns belogen, wir liebten uns
Jetzt verschwindet all das
Wir haben uns betrogen, wir liebten uns
In meinen Träumen erscheinst du

Ich habe blaue Flecken auf meinem Herzen, im Grunde bin ich krank
Du hast mich abends allein gelassen, jetzt, wo du nicht mehr da bist
Ich habe Erinnerungen, Gedanken, die umherschweifen
In meinem Kopf ist Nebel, seit du nicht mehr da bist

Aber ich brauche niemanden
Ich bin jetzt nachts allein
Deine Stimme, deine Worte hallen wider
Als du mir sagtest, es tut dir leid

Ich habe mein Herz in Gefahr gebracht
Ich habe sogar die Barrieren gesenkt
Ich bin zum Fremden geworden
Blockiert an deiner Grenze

Sag mir in deinen Nachrichten
Denkst du all das, was du schickst?
Sag mir in deinen Nachrichten
Denkst du ein bisschen an mich?

Damit wir existieren, werde ich Widerstand leisten
Ich werde zu den Waffen greifen, wenn du Abstand nimmst
In deinem Kopf ist es seit Monaten vorbei
All deine Montage muss ich ohne dich verbringen

Damit wir existieren, werde ich Widerstand leisten
Ich werde zu den Waffen greifen, wenn du Abstand nimmst
In deinem Kopf ist es seit Monaten vorbei
All deine Montage muss ich ohne dich verbringen

Wir haben uns belogen, wir liebten uns
Jetzt verschwindet all das
Wir haben uns betrogen, wir liebten uns
In meinen Träumen erscheinst du

Ich habe blaue Flecken auf meinem Herzen, im Grunde bin ich krank
Du hast mich abends allein gelassen, jetzt, wo du nicht mehr da bist
Ich habe Erinnerungen, Gedanken, die umherschweifen
In meinem Kopf ist Nebel, seit du nicht mehr da bist

Aber ich brauche niemanden
Ich bin jetzt nachts allein
Deine Stimme, deine Worte hallen wider
Als du mir sagtest: Es tut mir leid