Frèjus - UnderWater Project перевод на немецкий

Frèjus

Tu fais comme ci t'étais seule
Et tu fais semblant
Et c'est moi l'imposteur
Ou c'est toi qui ments

Une vie dans le mensonge
J'en demandait pas temps
Jprefere être seul que de vivre en ta présence

T'es resté figé quand jtai dis que jquitai la zone
Au final tu regrette tout tes faits et gestes
Fallait peu être réfléchir avant
Le mal est fait moi j'ai pris les devant

La tristesse a fait place à la haine
J'écoute même plus parler les gens
Qui me disent essaye de retrouver ta paire
J'ai plus envie de reperdre mon temps

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu mconnaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Faut j'me canalise j'ai peur de peter un câble
Plus je t'analyse plus j'ai dla peine pour toi
On avait quitter la misere acheter une maison
Mais dans cette maison ta casser la lumière

J'ai plus besoin d'écouter tes mensonges
Les disputes les mots et les tentions

J'ai plus envie d'écouter tes mensonges
Les excuses les mots les conditions

Pour tout reconstruire il faut du temps (nan nan)
Pour un meilleur avenir j'ai pri la tangeante (nan nan)

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu me connaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Fréjus

Du tust so, als wärst du allein
Und du verstellst dich
Und ich bin der Betrüger
Oder bist du es, die lügt?

Ein Leben in der Lüge
So viel verlangte ich nicht
Ich bin lieber allein, als in deiner Gegenwart zu leben

Du warst wie erstarrt, als ich sagte, dass ich die Gegend verlasse
Am Ende bereust du all deine Taten und Gesten
Vielleicht hättest du vorher nachdenken sollen
Das Unglück ist geschehen, ich habe die Führung übernommen

Die Traurigkeit ist dem Hass gewichen
Ich höre nicht mal mehr auf die Leute,
Die mir sagen, ich solle versuchen, meine Partnerin zurückzugewinnen
Ich will meine Zeit nicht mehr verschwenden

Ich versuche, deine Gesten zu vergessen
Wenn ich daran denke, was du getan hast
Ich will den Rest nicht mehr akzeptieren
Deine süßen Worte haben keine Wirkung mehr

Es ist, als ob du mich nicht kennst
Hör auf mit deinem Theater, ich komme nicht zurück
Wir hatten einen Neuanfang beschlossen
Am Ende ist es vorbei und alles trennt uns

Du tust so, als ob du mich nicht kennen würdest
Wir haben Abstand zwischen uns gebracht
Wir hatten einen Neuanfang beschlossen
Du hast die Probleme vorgezogen, jetzt ist es zu spät

Ich muss mich beherrschen, ich habe Angst, durchzudrehen
Je mehr ich dich analysiere, desto mehr tust du mir leid
Wir hatten das Elend verlassen, ein Haus gekauft
Aber in diesem Haus hast du das Licht zerbrochen

Ich brauche deine Lügen nicht mehr zu hören
Die Streitereien, die Worte und die Spannungen

Ich will deine Lügen nicht mehr hören
Die Entschuldigungen, die Worte, die Bedingungen

Um alles wieder aufzubauen, braucht es Zeit (nein nein)
Für eine bessere Zukunft bin ich ausgewichen (nein nein)

Ich versuche deine Gesten zu vergessen
Wenn ich daran denke was du getan hast.
Ich will den Rest nicht mehr akzeptieren.
Deine süßen Worte zeigen keine Wirkung mehr.

Es ist, als ob du mich nicht kennen würdest
Hör auf mit deinem Theater, ich komme nicht zurück
Wir hatten einen Neuanfang beschlossen
Am Ende ist es vorbei und alles trennt uns

Du tust so, als ob du mich nicht kennen würdest
Wir haben Abstand zwischen uns gebracht
Wir hatten einen Neuanfang beschlossen
Du hast die Probleme vorgezogen, jetzt ist es zu spät