Текст и перевод песни UnderWater Project - Le temps

Le temps

Est ce qu'on aura le temps
De combler tous nos désirs
Échapper à la mort
Ça nous rend plus invincible
Est ce qu'on aura le temps
De parcourir un peu le monde
Je pense même plus à la mort
Depuis que t'es rentré dans la ronde

J'me sens toujours un peu mieux quand je regarde en arrière
Quand on vivait à deux dans 17 mètre carré
J'ai dja fait mes adieux aux gens laissé derrières
A ceux qui croyait pas en notre histoire de cœur

J'entends plus parler personne
Parler parler -paroles
J't'avais dit que le temps
Ferait fermée des gueules
J'entends plus parler personne
Parler parler paroles
Et Comme Dalida j'fais parolé parole

On vivra notre histoire jusqu'à ce qu'elle redémarre
Dans un autre monde dans un autre univers
On vivra notre histoire jusqu'au bout de la terre
Est ce qu'on aura le temps de s'aimer comme on s'aime

Est ce qu'on aura le temps
De combler tous nos désirs
Échapper à la mort
Ça nous rend plus invincible
Est ce qu'on aura le temps
De parcourir un peu le monde
Je pense même plus à la mort
Depuis que t'es rentré dans la ronde

Un petit peu de toi
Plus un peu de moi
Ça fera peut-être: nous qui fonctionnera à merveille

Une vie sans toi
Je n'y pense pas
Si on reste ensemble on construira monts et merveille

Nos sentiments
Sont des armes subtiles
Un jour on est forts
Un jour on est fragiles

Et certainement
Quand viendra l'abîmes
On se fera du tort
L'amour est si sensible

On vivra notre histoire jusqu'à ce qu'elle redémarre
Dans un autre monde dans un autre univers
On vivra notre histoire jusqu'au bout de la terre
Est ce qu'on aura le temps de s'aimer comme on s'aime

Est ce qu'on aura le temps
De combler tous nos désirs
Échapper à la mort
Ça nous rend plus invincible
Est ce qu'on aura le temps
De parcourir un peu le monde
Je pense même plus à la mort
Depuis que t'es rentré dans la ronde

Un petit peu de toi
Plus un peu de moi
Ça fera peut-être: nous qui fonctionnera à merveille

Une vie sans toi
Je n'y pense pas
Si on reste ensemble on construira monts et merveille

Время

Будет ли у нас время
Исполнить все свои желания
Избежать смерти
Это делает нас непобедимыми
Будет ли у нас время
Чтобы посмотреть немного мир
Я даже не думаю о смерти
С тех пор, как ты вошла в мой мир

Мне всегда немного лучше, когда я оглядываюсь назад
Когда мы жили вдвоем в 17 квадратных метрах
Я уже попрощался с людьми, которых оставил позади
С теми, кто не верил в нашу историю любви

Я больше никого не слышу
Говорят, говорят - слова
Я же говорил тебе, что время
Заставит их замолчать
Я больше никого не слышу
Говорят, говорят - слова
И как Далида, я говорю - слова, слова

Мы будем жить нашей историей, пока она не начнется заново
В другом мире, в другой вселенной
Мы будем жить нашей историей до конца земли
Будет ли у нас время любить друг друга так, как мы любим

Будет ли у нас время
Исполнить все свои желания
Избежать смерти
Это делает нас непобедимыми
Будет ли у нас время
Чтобы посмотреть немного мир
Я даже не думаю о смерти
С тех пор, как ты вошла в мой мир

Немного тебя
Плюс немного меня
Возможно, получится так: мы, которые будем работать прекрасно

Жизнь без тебя
Я не думаю об этом
Если мы будем вместе, мы создадим чудеса света

Наши чувства
Это тонкое оружие
Однажды мы сильны
Однажды мы хрупки

И конечно же
Когда придет бездна
Мы сделаем друг другу больно
Любовь так чувствительна

Мы будем жить нашей историей, пока она не начнется заново
В другом мире, в другой вселенной
Мы будем жить нашей историей до конца земли
Будет ли у нас время любить друг друга так, как мы любим

Будет ли у нас время
Исполнить все свои желания
Избежать смерти
Это делает нас непобедимыми
Будет ли у нас время
Чтобы посмотреть немного мир
Я даже не думаю о смерти
С тех пор, как ты вошла в мой мир

Немного тебя
Плюс немного меня
Возможно, получится так: мы, которые будем работать прекрасно

Жизнь без тебя
Я не думаю об этом
Если мы будем вместе, мы создадим чудеса света