Текст и перевод песни UnderWater Project - Noir

Noir

Je sais qu'on s'aime
Mais c'est fini maintenant
Tu as des défauts
T'es belle autrement
C'est pas l'amour qui nous drague c'est le manque
Jamais
Je me laisserais de ses moments d'ivresse
J'aimerais te dire que tu as toute la vie devant toi
Les peines et les cris
Sont tous restés derrière moi
J'offrirai le ciel à qui me pardonne
On cherche dans le vise un peu de confort
Pour me nuire crois moi
J'ai besoin de personne
Pour m'enfuir
Loin de ses images qui résonnent
Dans mon cerveaux c'est la brume
Étrange de vie s'efface
J'aimerais que nos deux corps ne forment qu'une image
Quand les signaux que tu perçois
Sont les même que je ressens
Quand les signaux que tu m'envoies
Sont les mêmes quand tu me manques
Mes angoisses disparaissent
Quand tes dans mes pensées
Je préfère t'avoir dans mes rêves
Mes angoisses disparaissent
Je veux pas te parler
Je veux seulement que tu m'en mènes
Tu m'en mènes au fond de mes pensées le soir
Qui m'empêche de penser clairement quand je te vois
Et la peur prend le dessus dans le noir
C'est le manque qui s'installe t'es ma drogue t'es mon mal
La seule qui m'entraîne au fond le soir
Qui m'empêche de penser clairement quand je te vois
Et la peur prend le dessus dans le noir
C'est le manque qui s'installe t'es ma drogue t'es mon mal
Des visages qui disparaissent
Du sang, des drames un monde qui s'efface
J'me sens si seul dans la re descente
C'est pas le monde c'est moi qui m'écœure
Quand t'elle
Disparaît sous les draps de satin
C'est plus la même
Devine sous sa peau des traits de satan
J'aimerais bien te
Dire que tu m'as pas laissé le temps de
Faire le deuil de tous c'est moment passé
Mais
T'aime me faire passer pour mort après de
Savent si seulement ce qu'il s'ait vraiment passer
Des visages qui disparaissent
Du sang, des drames un monde qui change
J'me sens si seul dans la re descente
C'est pas le monde c'est toi qui me hante
Mes angoisses disparaissent
Quand tes dans mes pensées
Je préfère t'avoir dans mes rêves
Mes angoisses disparaissent
Je veux pas te parler
Je veux seulement que tu m'en mènes
Tu m'en mènes au fond de mes pensées le soir
Qui m'empêche de penser clairement quand je te vois
Et la peur prend le dessus dans le noir
C'est le manque qui s'installe t'es ma drogue t'es mon mal
La seule qui m'entraîne au fond le soir
Qui m'empêche de penser clairement quand je te vois
Et la peur prend le dessus dans le noir
C'est le manque qui s'installe t'es ma drogue t'es mon mal
La seule qui m'entraîne au fond le soir
T'es la seule qui me fais sourire dans le mal
Et l'amour prend son plaisir dans le noir
L'addiction qui s'installe
T'es plus ma drogue t'es mon malheur

Noir

I know we love each other
But it's over now
You have flaws
You're beautiful in a different way
It's not love that's drawing us together, it's the lack of it
Never
Would I let myself go of those moments of intoxication
I'd like to tell you that you have your whole life ahead of you
The pains and the screams
Are all left behind me
I'd offer the sky to whoever forgives me
We're looking for some comfort in the crosshairs
Believe me, to hurt me
I don't need anyone
To run away
Far away from those images that resonate
In my brain it's fog
A strange life is fading away
I wish our two bodies would form just one image
When the signals you perceive
Are the same as I feel
When the signals you send me
Are the same when you're missing
My anxieties disappear
When you're in my thoughts
I'd rather have you in my dreams
My anxieties disappear
I don't want to talk to you
I just want you to take me
You take me deep into my thoughts at night
Who prevents me from thinking clearly when I see you
And fear takes over in the dark
It's the lack that sets in, you're my drug, you're my pain
The only one who drags me to the bottom at night
Who prevents me from thinking clearly when I see you
And fear takes over in the dark
It's the lack that sets in, you're my drug, you're my pain
Faces that disappear
Blood, drama, a world that fades
I feel so alone in the descent
It's not the world, it's me who disgusts me
When you
Disappear under satin sheets
It's not the same
Guess under her skin, features of satan
I would like to
Tell you that you didn't give me time to
Mourn all those moments that have passed
But
You like to make me look dead after
Know if only what really happened
Faces that disappear
Blood, drama, a world that changes
I feel so alone in the descent
It's not the world, it's you who haunt me
My anxieties disappear
When you're in my thoughts
I'd rather have you in my dreams
My anxieties disappear
I don't want to talk to you
I just want you to take me
You take me deep into my thoughts at night
Who prevents me from thinking clearly when I see you
And fear takes over in the dark
It's the lack that sets in, you're my drug, you're my pain
The only one who drags me to the bottom at night
Who prevents me from thinking clearly when I see you
And fear takes over in the dark
It's the lack that sets in, you're my drug, you're my pain
The only one who drags me to the bottom at night
You're the only one who makes me smile in the bad
And love takes its pleasure in the dark
The addiction that sets in
You're no longer my drug, you're my misfortune