Underground Kingz - Short Texas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Underground Kingz - Short Texas




Short Texas
Short Texas
84' swinging/Hold on Bounce
84' qui se balance/Hold on Bounce
Featuring Mike Jones
Avec Mike Jones
No Came
No Came
Acceleration Gangster
Acceleration Gangster
No Came
No Came
We about to slow it down
On va ralentir le rythme
Inticipate the pace
Anticitez le rythme
84, come sing with me
84, viens chanter avec moi
Chorus
Refrain
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
Verse 1 No Came
Couplet 1 No Came
84 with the door swinging
84 avec la portière qui se balance
Luxury Sedan, and the paint dripping
Berline de luxe, et la peinture qui coule
84, cause I'm sitting on 21 inches times 4
84, parce que je suis assis sur du 21 pouces fois 4
I'm just trying to get this paper
J'essaie juste d'avoir cet argent
You know a nigga want more
Tu sais qu'un négro en veut toujours plus
Cadillac Presidential
Cadillac Présidentielle
My money and swag too official
Mon argent et mon style sont trop officiels
I got it through the roof
Je l'ai fait exploser
When I spit you
Quand je te crache dessus
Coming 75 miles per hour
Je roule à 120 km/h
May hit you
Je pourrais te percuter
I'm flip down the ave. you know I'm lookin' tight
Je descends l'avenue, tu sais que j'ai l'air cool
Jealous niggas looking at me and my car so shife.
Les négros jaloux me regardent, moi et ma voiture, d'un air si louche.
How did he get the woman who superfine
Comment a-t-il eu la femme super bonne
You're thrill is gone, he steel pimpin
Ton frisson a disparu, il est en train de la draguer
Now nigga listen to my thesis, see just what I mean
Maintenant, négro, écoute ma thèse, vois ce que je veux dire
Nigga I ride dirty everyday, but still I shine so clean
Négro, je roule sale tous les jours, mais je brille toujours aussi propre
See this niggaz go, I call them past seasons
Regarde ces négros partir, je les appelle les saisons passées
But me I stay the same, real OGing
Mais moi, je reste le même, un vrai OG
I'm livin' dastardly, living laschivily
Je vis de façon audacieuse, je vis de façon lascive
No More shit, No more breaks
Plus de conneries, plus de pauses
All about survival, no more mistakes
Tout est question de survie, plus d'erreurs
Niggas frown when you up and smile when you down
Les négros froncent les sourcils quand tu es en haut et sourient quand tu es en bas
Elevator hatred, everywhere you go around
La haine de l'ascenseur, partout tu vas
84, I plan to kill the streets, with these songs
84, j'ai l'intention de tuer les rues avec ces chansons
I'm here to kill the beats, 84, cars look Beautiful
Je suis pour tuer les rythmes, 84, les voitures sont magnifiques
Ice Cream Paint job, everything opposite of a funeral
Peinture couleur crème glacée, tout le contraire d'un enterrement
As for as atrology goes, I'm Christology bro
En ce qui concerne l'astrologie, je suis la christologie, mon frère
But I get my daily paper, that's reality bro
Mais je reçois mon journal quotidien, c'est la réalité, mon frère
84 with paint banging, nigga I'm 84 swinging
84 avec la peinture qui claque, négro, je suis 84 qui se balance
Chorus
Refrain
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
Verse 2 Mike Jones
Couplet 2 Mike Jones
84, you know NOC is disrespectful
84, tu sais que NOC est irrespectueux
Gets his bread, his daily special
Il prend son pain, son plat du jour
84 and I read the gazette
84 et je lis la gazette
Walking Tall, money yes
Marcher droit, de l'argent, oui
In the middle of reality, unsolved mysteries riddle
Au milieu de la réalité, des mystères non résolus
I'm the man, you're Malcom in the middle
Je suis l'homme, tu es Malcom au milieu
Out here in the south, we sippin crystill
Ici, dans le Sud, on sirote du cristal
With Jerry Curl wheels
Avec des roues Jerry Curl
Houston southside 71 3, protecting who are we
Houston Southside 71 3, qui protégeons-nous
On the sprite, mixed with some co-dean
Sur le Sprite, mélangé à du codéine
My ride is wet, it's shower clean
Ma voiture est mouillée, elle est propre comme après une douche
I make it rain, make hoes reign on me
Je fais pleuvoir, je fais régner les salopes sur moi
Sippin oil with the thugs and G's
Je sirote du pétrole avec les voyous et les gangsters
No Harmony is my policy
Pas d'harmonie, c'est ma politique
Streets on patrol, niggaz watching me
Les rues sont surveillées, les négros me regardent
And cops obviously
Et les flics, évidemment
I'm on Abbey Road, let it be
Je suis sur Abbey Road, qu'il en soit ainsi
Having them say your majesty
Qu'ils disent Votre Majesté
Here comes the sun
Voici le soleil qui arrive
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
I'm chopping blades
Je découpe des lames
Trying to get paid
J'essaie d'être payé
I'm switching lanes
Je change de voie
Vogue Swinging
Vogue Swinging
I'm 84 swinging
Je me balance en 84
Trunk banging
Le coffre qui cogne
Candy paint, looks spacy
Peinture Candy, ça a l'air spatial
Saturn as far as cash
Saturne en ce qui concerne l'argent
Jupiter as how much they hate me
Jupiter en ce qui concerne leur haine envers moi
And this is my earth
Et voici ma terre
Blue for hard times, green for paper
Bleu pour les moments difficiles, vert pour l'argent
My money is too long to fit on paper
Mon argent est trop long pour tenir sur du papier
Go farther than Lawrence Taylor
Aller plus loin que Lawrence Taylor
Chorus
Refrain
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
Verse 3- No Came
Couplet 3- No Came
I'm still the shit
Je suis toujours le meilleur
Getting paid, still the shit
Je suis payé, toujours le meilleur
Streets deceptive, watching where I go
Les rues sont trompeuses, je fais attention à je vais
84, And I'm keeping it real
84, et je reste vrai
Whose to say I'm not keeping it real
Qui peut dire que je ne suis pas vrai
Meaning what I say, car is steel
Je pense ce que je dis, la voiture est en acier
It make me wanna holler, cuz my dollars come in ozones
Ça me donne envie de crier, parce que mes dollars arrivent en ozone
It'll take you days to get where you supposed
Il te faudrait des jours pour arriver tu es censé être
Not at the line at the scrimmage, you at the end zone
Tu n'es pas sur la ligne de mêlée, tu es dans la zone d'en-but
Been at ya graveyard, you ain't god
J'ai été à ton cimetière, tu n'es pas Dieu
You're mortal, and just normal
Tu es mortel, et juste normal
Come with an earthquake, then storm you
Je viens avec un tremblement de terre, puis je te prends d'assaut
Don't slip, I'm fo' to set trip, to get papers
Ne glisse pas, je suis pour tendre un piège, pour avoir des papiers
We, I get paper that stack harder than bricks
On a des papiers qui s'empilent plus haut que des briques
Introduction to Mayhem, on some Daz Dillinger shit
Introduction au chaos, un truc à la Daz Dillinger
What you wanna be, a gangsta or a gang star?
Tu veux être quoi, un gangster ou une star du gang ?
Make your mind up before your times up
Décède-toi avant qu'il ne soit trop tard
I'm already to far, too already hard
Je suis déjà trop loin, trop dur
I run the streets; y'all try hard
Je dirige les rues, vous, vous essayez trop fort
The whole testimony - against fake and phony
Tout le témoignage - contre le faux et le bidon
Up in Landover you can get killed for that paint job and wheels
À Landover, on peut te tuer pour cette peinture et ces roues
I love the dollar dollar bill
J'adore le billet d'un dollar
What I got'll see through your armor shield
Ce que j'ai verra à travers ton bouclier d'armure
Show you how breakdown with your bills
Je vais te montrer comment faire faillite avec tes factures
Switch with wheels, Clark Kent ya steel
Changer de roues, Clark Kent, ton acier
Save the world, but keep it real
Sauver le monde, mais rester vrai
Recognize the real side that I bring
Reconnaître le vrai côté que j'apporte
On the hunt for the cheese
À la recherche du fromage
Made it out of the ghetto
Je suis sorti du ghetto
Safe to say, You know I'm riding higher than paper planes
On peut dire que je vole plus haut que des avions en papier
Shout out to my man's Wale
Un salut à mon pote Wale
Chorus
Refrain
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
Verse 4-Mike Jones
Couplet 4-Mike Jones
84, and got damn respected
84, et sacrément respecté
Words right, money I'm checkin
Les mots justes, je vérifie l'argent
Living large, haters respect it
Vivre en grand, les rageux le respectent
If Tomorrow comes, I go on Maino's exit
Si demain arrive, je prends la sortie de Maino
Hard living, trying to be grown when I'm a child
Vie difficile, j'essaie d'être adulte quand je suis enfant
Bound by negativity
Lié par la négativité
Streets is wild, game is so trickery
Les rues sont sauvages, le jeu est si trompeur
So much problems on history
Tant de problèmes dans l'histoire
They say the streets ain't safe no more
Ils disent que les rues ne sont plus sûres
For us youngsters, shot callers, and hustlers
Pour nous, les jeunes, les meneurs et les arnaqueurs
Take a chance, might get busted
Prends un risque, tu pourrais te faire arrêter
Riding all day, Rick Ross like getting high
Rouler toute la journée, Rick Ross aime planer
Head on the top, money till the sky
La tête en haut, de l'argent jusqu'au ciel
Gatter all the money, make it multiply
Récupérer tout l'argent, le faire multiplier
Many hood stories told, we analyze
On analyse tant d'histoires de quartiers
We flip chickens here, but it's hard some times
On vend de la drogue ici, mais c'est dur parfois
Rididin and leaning because I'm lonely
Je roule et je penche parce que je suis seul
This world sees me, but don't know me
Ce monde me voit, mais ne me connaît pas
Drinkin and leaning because I'm lonely
Je bois et je penche parce que je suis seul
I said Drinkin and leaning because I'm lonely
J'ai dit que je bois et que je penche parce que je suis seul
Houstan Texas, Expect the Unexpected
Houston, Texas, attendez-vous à l'inattendu
84 swinging
84 qui se balance
Chorus
Refrain
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
84 with door swinging
84 avec la portière qui se balance
Chorus 2
Refrain 2
When it comes to respect
Quand il s'agit de respect
Counting money is best
Compter l'argent, c'est le mieux
I'm 84 swinging
Je me balance en 84
Pimp anguish2x
L'angoisse du mac 2x
When it comes to respect
Quand il s'agit de respect
Counting money is best
Compter l'argent, c'est le mieux
I'm 84 swinging
Je me balance en 84
Pimp anguish2x
L'angoisse du mac 2x
When it comes to respect
Quand il s'agit de respect
Counting money is best
Compter l'argent, c'est le mieux
I'm 84 swinging
Je me balance en 84
Pimp anguish2x
L'angoisse du mac 2x
When it comes to respect
Quand il s'agit de respect
Counting money is best
Compter l'argent, c'est le mieux
I'm 84 swinging
Je me balance en 84
Pimp anguish2x
L'angoisse du mac 2x
I'm 84 swinging 34x
Je me balance en 84 34x





Авторы: Chad Butler, Bernard Freeman, Blue Light

Underground Kingz - Bigtyme, Volume II: All Screwed Up
Альбом
Bigtyme, Volume II: All Screwed Up
дата релиза
07-03-1997



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.