Underoath - Burden In Your Hands - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Underoath - Burden In Your Hands




Burden In Your Hands
Бремя в твоих руках
Confusing and scared,
Растерянная и испуганная,
There is a decision made with this choice
ты приняла решение, сделав этот выбор.
A child has to pay
Ребенок должен заплатить.
She puts its life in her hands,
Ты держишь его жизнь в своих руках,
And then she destroys its only chance to become someone in life
а затем уничтожаешь его единственный шанс стать кем-то в жизни.
You should have thought about the baby before you had sex,
Ты должна была подумать о ребенке, прежде чем заниматься сексом,
Because you have destroyed a gift from God
потому что ты уничтожила дар Божий.
You kill,
Ты убиваешь,
You destroyed
ты разрушаешь.
Never will this baby be able to grow up or show its love
Этот ребенок никогда не сможет вырасти или показать свою любовь.
You'll never hear it say "I love you, I love you"
Ты никогда не услышишь, как он скажет: люблю тебя, я люблю тебя".
God does not give you the privilege to carry a child for nothing
Бог не дает тебе привилегию носить ребенка просто так.
When you kill,
Когда ты убиваешь,
You destroy that child's dreams and hopes
ты разрушаешь мечты и надежды этого ребенка.
How innocent a baby is... how can you put it to death?
Насколько невинен ребенок... как ты можешь обречь его на смерть?
What if you were aborted...
Что, если бы тебя абортировали...
You could have never had life
У тебя бы никогда не было жизни.
And now you make a choice to take this child's life
А теперь ты решаешь лишить жизни этого ребенка,
Because it is a burden in your hands
потому что он бремя в твоих руках.
A burden in your hands
Бремя в твоих руках.
Destroyed out of convenience
Уничтоженный ради удобства.
They put an end to your life
Они положили конец твоей жизни,
Because you're too big a burden
потому что ты слишком большое бремя,
And one that they can not have
и то, которое они не могут нести.
So they take your life before your first breath
Поэтому они отнимают твою жизнь до твоего первого вздоха.
Will it stop? Will the killings continue?
Остановится ли это? Будут ли продолжаться убийства?
Babies die everyday because of a pro choice made
Дети умирают каждый день из-за выбора "за право на аборт".
Helpless and innocent, they are put to death
Беспомощные и невинные, они обречены на смерть.
Then why did the parents choose to plant a seed and then destroy it?
Тогда почему родители решили посадить семя, а затем уничтожить его?
Pray for the people who are killing the kids of tomorrow
Молитесь за людей, которые убивают детей завтрашнего дня.
How desperately they need Jesus Christ in their hearts
Как отчаянно им нужен Иисус Христос в их сердцах.
So they take your life
Поэтому они отнимают твою жизнь,
Because you're a burden in their hands
потому что ты бремя в их руках.
Destroyed out of convenience
Уничтоженный ради удобства.
They put a end to your life
Они положили конец твоей жизни,
Because you're too big a burden and one that they can not have
потому что ты слишком большое бремя и то, которое они не могут нести.
So they take your life before your first breath,
Поэтому они отнимают твою жизнь до твоего первого вздоха,
So they take your life before your first breath
Поэтому они отнимают твою жизнь до твоего первого вздоха.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.