Текст и перевод песни Underoath - Heart of Stone

Heart of Stone

All the blood in their souls pours out,
Look for something in the dark
Blinded, they find nothing
Another lust given in,
Another trust shut within
Listen to him speak so holy,
"Father God, I′m saved
That's all that matters; let the rest burn in hell"
Preach false,
A sin is a sin,
Doesn′t give you the right to condemn then to hell
They know their wrongs; you don't have to tell them their faults
Once you were a sinner;
How would you like it
If someone laughed at you because of your wrongs?
I'm not here to accept their sins
But I′m here to show them love within
Listen to him speak so holy, "Father God, I′m saved
That's all that really matters; let the rest burn in hell"
No matter how hard you try
You can′t convince me that you represent Christ
No more, I'm fed up with this... you′ve already killed too many souls
It's time you wake up and see the truth
Christian I stand, unafraid of my beliefs
Learn to love your enemies;
To open their eyes you must be willing to die
Look at your own wrongs before you look at someone else′s
You want to save souls or put souls to death?
Giving our savior a bad name,
Giving me a bad name
You're so wrong with your beliefs;
Sit in church every week,
But never do you help the weak
This is time to take back what's ours,
Not to give the world what′s ours
Don′t you want to see everyone saved
Or just yourself with a river of blood on your hands?

Cœur de pierre

Tout le sang de leurs âmes se déverse,
Ils cherchent quelque chose dans l'obscurité
Aveuglés, ils ne trouvent rien
Une autre convoitise cédée,
Une autre confiance enfermée
Écoute-le parler si saintement,
"Père Dieu, je suis sauvé
C'est tout ce qui compte ; que les autres brûlent en enfer"
Prêche faux,
Un péché est un péché,
Ne te donne pas le droit de les condamner ensuite en enfer
Ils connaissent leurs fautes ; tu n'as pas besoin de leur dire leurs erreurs
Autrefois tu étais un pécheur ;
Comment aimerais-tu
Que quelqu'un se moque de toi à cause de tes torts ?
Je ne suis pas ici pour accepter leurs péchés
Mais je suis ici pour leur montrer l'amour qui est en moi
Écoute-le parler si saintement, "Père Dieu, je suis sauvé
C'est tout ce qui compte vraiment ; que les autres brûlent en enfer"
Peu importe combien tu essaies
Tu ne peux pas me convaincre que tu représentes le Christ
Plus jamais, j'en ai assez de ça... tu as déjà tué trop d'âmes
Il est temps que tu te réveilles et que tu voies la vérité
Je suis un Chrétien, je n'ai pas peur de mes croyances
Apprends à aimer tes ennemis ;
Pour ouvrir leurs yeux, tu dois être prêt à mourir
Regarde tes propres torts avant de regarder ceux des autres
Tu veux sauver des âmes ou mettre des âmes à mort ?
Donner à notre sauveur un mauvais nom,
Me donner un mauvais nom
Tu te trompes tellement avec tes croyances ;
Tu sièges à l'église chaque semaine,
Mais jamais tu n'aides les faibles
C'est le moment de reprendre ce qui est à nous,
Pas de donner au monde ce qui est à nous
Ne veux-tu pas voir tout le monde sauvé
Ou juste toi-même avec une rivière de sang sur tes mains ?