Текст и перевод песни Underoath - I'm Content With Losing

I'm Content With Losing

Like I said
"Leave your baggage at the back door"
I'm leaving you the way, I think it should be
We're always
Pulling into spaces that we can't back out of
Starting fights we can't talk our way out of them
Talk our way out of them
Talk our way out of them
How does it feel to be on the receiving end
Of this one, of this one?
I'm halfway there and it's all on me
This is what I get for wanting more, for wanting more
This is the way it's got to be, dancing on all these changes
So I walk around with this rope in my hand, rope in my hand
So I'll tie it around and around
And around, I'll tie me down
I'll fantasize of being manic, and leaving us behind
In your eyes, you were the one that tried
Acceptance is what holds us here
And you, my dear, are the one I fear tonight
We'll try just one more time
This is the moment that we all live for
Are you ready? Are you ready, yeah?
I'm halfway there and it's all on me
This is what I get for wanting more, for wanting more
This is the way it's got to be, dancing on all these changes
So I walk around with this rope in my hand, rope in my hand
So I'll tie it around and around
And around, I'll tie me down
You can't see past my waving hands
Just running away again
You can't see past my waving hands
Goodbye
You think so loud, it hurts my ears
I want to know how to get through this
How to get through this without choking up
I want to know how to get through this
How to get through this without choking up
I can't feel you
You're so far from me
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there, and it's all on me
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there, and it's all on me
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there
(This is what I get for wanting more) I'm halfway there, and it's all on me

Je suis content de perdre

Comme je l'ai dit
"Laisse tes bagages à la porte arrière"
Je te quitte comme je pense que ça devrait être
On est toujours
En train de se garer dans des endroits dont on ne peut pas sortir
On se lance des combats dont on ne peut pas se sortir par la parole
Se sortir par la parole
Se sortir par la parole
Comment ça fait d'être du côté de celui qui reçoit
De celui-là, de celui-là ?
J'y suis presque, et c'est de ma faute
Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus, pour vouloir plus
C'est comme ça que ça doit être, danser sur tous ces changements
Alors je marche avec cette corde à la main, corde à la main
Alors je vais l'attacher tout autour
Et tout autour, je vais m'attacher
Je vais fantasmer être maniaque et te laisser derrière
Dans tes yeux, tu étais celle qui essayait
L'acceptation, c'est ce qui nous retient ici
Et toi, ma chérie, c'est toi que je crains ce soir
On va essayer encore une fois
C'est le moment pour lequel on vit tous
Tu es prête ? Tu es prête, oui ?
J'y suis presque, et c'est de ma faute
Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus, pour vouloir plus
C'est comme ça que ça doit être, danser sur tous ces changements
Alors je marche avec cette corde à la main, corde à la main
Alors je vais l'attacher tout autour
Et tout autour, je vais m'attacher
Tu ne vois pas au-delà de mes mains qui agitent
Je ne fais que m'enfuir encore
Tu ne vois pas au-delà de mes mains qui agitent
Au revoir
Tu penses si fort, ça me fait mal aux oreilles
Je veux savoir comment passer à travers ça
Comment passer à travers ça sans avoir la gorge serrée
Je veux savoir comment passer à travers ça
Comment passer à travers ça sans avoir la gorge serrée
Je ne te sens pas
Tu es si loin de moi
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque, et c'est de ma faute
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque, et c'est de ma faute
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque
(Voilà ce que j'obtiens pour vouloir plus) J'y suis presque, et c'est de ma faute