Текст и перевод песни Underoath - Numb

Numb

Get it together
Get, get it together
We're lying through our teeth now there ain't no fuckin' way out
Get it together
Get, get it together
(We're lying through our teeth now there ain't no fuckin' way)
Out!
There ain't no fuckin' way out!

I can't connect
I, I can't connect
Every word I say to you
Fades into the background
Open your eyes now
Open your eyes
Can't you see we're drifters floating through the deep end
Floating through the deep end

Wе can't just walk away
We're coverеd in mistakes
I think we're numb
I think we're numb
There's nothing left to say
We found our perfect fate
I think we're numb
I think we're numb
We got so numb
(We're lying through our teeth now there ain't no fuckin' way out)
(We're lying through our teeth now there ain't no fuckin' way out)

I can't fake it
I, I can't fake it
We'll never get this time back
I'm derailed and off track
I can't believe it
I, I can't believe it
This is what it's come to
My life without you

We can't just walk away
We're covered in mistakes
I think we're numb
I think we're numb
There's nothing left to say
We found our perfect fate
I think we're numb
I think we're numb
We got so numb

You are what's real when I need it
You make me free I can feel it
You are my broken state of mind

You are a chemical reaction
An explosion that keeps on happening
I'll never get out alive

I can't explain this
Explain the weight that's tied around my neck
I'm losing all faith and it's pulling me apart

We can't just walk away
We're covered in mistakes
I think we're numb
I think we're numb
There's nothing left to say
We found our perfect fate
I think we're numb
I think we're numb
We got so numb!

Engourdi

Prends-toi en main
Prends, prends-toi en main
On ment avec nos dents maintenant, il n'y a pas de putain de moyen de sortir
Prends-toi en main
Prends, prends-toi en main
(On ment avec nos dents maintenant, il n'y a pas de putain de moyen de)
Sortir!
Il n'y a pas de putain de moyen de sortir!

Je ne peux pas me connecter
Je, je ne peux pas me connecter
Chaque mot que je te dis
S'estompe dans le fond
Ouvre les yeux maintenant
Ouvre les yeux
Tu ne vois pas qu'on est des vagabonds flottant dans le grand bain
Flottant dans le grand bain

On ne peut pas simplement s'en aller
On est couverts d'erreurs
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
Il n'y a plus rien à dire
On a trouvé notre destin parfait
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
On est devenus si engourdis
(On ment avec nos dents maintenant, il n'y a pas de putain de moyen de sortir)
(On ment avec nos dents maintenant, il n'y a pas de putain de moyen de sortir)

Je ne peux pas faire semblant
Je, je ne peux pas faire semblant
On ne récupérera jamais ce temps perdu
Je suis déraillé et hors piste
Je ne peux pas le croire
Je, je ne peux pas le croire
C'est à ça que ça en est arrivé
Ma vie sans toi

On ne peut pas simplement s'en aller
On est couverts d'erreurs
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
Il n'y a plus rien à dire
On a trouvé notre destin parfait
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
On est devenus si engourdis

Tu es ce qui est réel quand j'en ai besoin
Tu me rends libre, je le sens
Tu es mon état d'esprit brisé

Tu es une réaction chimique
Une explosion qui continue de se produire
Je ne sortirai jamais vivant

Je ne peux pas expliquer ça
Expliquer le poids qui est attaché autour de mon cou
Je perds toute foi et ça me déchire

On ne peut pas simplement s'en aller
On est couverts d'erreurs
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
Il n'y a plus rien à dire
On a trouvé notre destin parfait
Je crois qu'on est engourdis
Je crois qu'on est engourdis
On est devenus si engourdis!