Take A Breath - Underoath перевод на немецкий

Take A Breath

I waited patiently
'Til I figured it out and calmed you down
You saw it differently
You're my shadow now
I'll cast you out into the dark

Stay awake
And pray for another way out
You can fake anything
But your past has its hands around your neck

Take a breath if you need it
Hold it in for a minute, can you feel me?
Inside you're so empty
You can try all you want, you won't fill it
Such a waste (You just can't escape)
Separate (You just float away)
Such a waste (I used up all my time)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

I've had this feeling before
It's always around, it drags me down
This time of year
There's a certain smell I can't ignore

Don't give up, not this time
Can't go back again, can't go back again
Do you care if I'm alright?
Is anyone listening?

Take a breath if you need it
Hold it in for a minute, can you feel me?
Inside you're so empty
You can try all you want, you won't fill it
Such a waste (You just can't escape)
Separate (You just float away)
Such a waste (I used up all my time)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

Pull me in, cover me, bury me, walk away
I won't notice
It's so hopeless
Follow me silently off a ledge so we can sleep
So we can sleep

Take a breath if you need it
Take a breath if you need it
Come on, breathe
Take a breath

Atme tief durch

Ich wartete geduldig
Bis ich es herausfand und dich beruhigte
Du sahst es anders
Du bist jetzt mein Schatten
Ich werde dich in die Dunkelheit verbannen

Bleib wach
Und bete für einen anderen Ausweg
Du kannst alles vortäuschen
Aber deine Vergangenheit hat ihre Hände um deinen Hals

Atme tief durch, wenn du es brauchst
Halte ihn eine Minute lang an, kannst du mich fühlen?
In dir bist du so leer
Du kannst es versuchen, so viel du willst, du wirst es nicht füllen
Solch eine Verschwendung (Du kannst einfach nicht entkommen)
Getrennt (Du treibst einfach davon)
Solch eine Verschwendung (Ich habe all meine Zeit verbraucht)
Ersticke (Ich wünschte wirklich, du würdest ersticken)

Ich hatte dieses Gefühl schon einmal
Es ist immer da, es zieht mich runter
Zu dieser Jahreszeit
Gibt es einen bestimmten Geruch, den ich nicht ignorieren kann

Gib nicht auf, nicht dieses Mal
Kann nicht wieder zurückgehen, kann nicht wieder zurückgehen
Ist es dir wichtig, ob es mir gut geht?
Hört irgendjemand zu?

Atme tief durch, wenn du es brauchst
Halte ihn eine Minute lang an, kannst du mich fühlen?
In dir bist du so leer
Du kannst es versuchen, so viel du willst, du wirst es nicht füllen
Solch eine Verschwendung (Du kannst einfach nicht entkommen)
Getrennt (Du treibst einfach davon)
Solch eine Verschwendung (Ich habe all meine Zeit verbraucht)
Ersticke (Ich wünschte wirklich, du würdest ersticken)

Zieh mich hinein, bedecke mich, begrabe mich, geh weg
Ich werde es nicht bemerken
Es ist so hoffnungslos
Folge mir schweigend von einem Felsvorsprung, damit wir schlafen können
Damit wir schlafen können

Atme tief durch, wenn du es brauchst
Atme tief durch, wenn du es brauchst
Komm schon, atme
Atme tief durch