Thorn - Underoath перевод на немецкий

Thorn

It's been about a year since I've felt any kind of normal
No
But yet another day goes by, I'm stuck inside my busy mind
It's awful, I know
How come I can't tell you I'm breaking down?
If I keep on treading water, I'll drown
I'll drown

Help me, I'm way too scared to exist
So write this down
Please don't resuscitate
Lead me to where the light ends
Free my mind
You're better off this way
Where the world spins without me
I'm your thorn
I'm your thorn, thorn, thorn
(I'm your thorn)

Falling apart at the seams
There's nothing left for me to take

If I stay quiet now, no one will know when I disappear
Disappear
Honestly I can't believe that I let myself even get here
I'm stuck here

Help me, I'm feeling like I don't exist
So write this down
Please don't resuscitate
Lead me to where the light ends
Free my mind
You're better off this way
Where the world spins without me
I'm your thorn
I'm your thorn, thorn, thorn
(I'm your thorn)

I wish that you could see what I do
I wish I was a window you saw through
Your idea of the truth, it blocks the view
I'm the window you can't see through

Don't resuscitate
Lead me to where the light ends
You're better off this way
Where the world spins without me
I'm your thorn
Thorn

I wish that you could see what I do
I wish I was a window you saw through
Your idea of the truth, it blocks the view
I'm the window you can't see through (I wish)

Dorn

Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ich mich irgendwie normal gefühlt habe
Nein
Doch ein weiterer Tag vergeht, ich stecke fest in meinem rastlosen Geist
Es ist furchtbar, ich weiß
Warum kann ich dir nicht sagen, dass ich zusammenbreche?
Wenn ich weiter auf der Stelle trete, werde ich ertrinken
Ich werde ertrinken

Hilf mir, ich habe viel zu viel Angst zu existieren
Also schreib das auf
Bitte nicht wiederbeleben
Führ mich dorthin, wo das Licht endet
Befreie meinen Geist
Du bist so besser dran
Wo die Welt sich ohne mich dreht
Ich bin dein Dorn
Ich bin dein Dorn, Dorn, Dorn
(Ich bin dein Dorn)

Ich falle auseinander
Es gibt nichts mehr für mich zu nehmen

Wenn ich jetzt still bleibe, wird niemand wissen, wann ich verschwinde
Verschwinde
Ehrlich gesagt, ich kann nicht glauben, dass ich es überhaupt so weit habe kommen lassen
Ich stecke hier fest

Hilf mir, ich fühle mich, als würde ich nicht existieren
Also schreib das auf
Bitte nicht wiederbeleben
Führ mich dorthin, wo das Licht endet
Befreie meinen Geist
Du bist so besser dran
Wo die Welt sich ohne mich dreht
Ich bin dein Dorn
Ich bin dein Dorn, Dorn, Dorn
(Ich bin dein Dorn)

Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe
Ich wünschte, ich wäre ein Fenster, durch das du hindurchsiehst
Deine Vorstellung von der Wahrheit, sie blockiert die Sicht
Ich bin das Fenster, durch das du nicht hindurchsehen kannst

Nicht wiederbeleben
Führ mich dorthin, wo das Licht endet
Du bist so besser dran
Wo die Welt sich ohne mich dreht
Ich bin dein Dorn
Dorn

Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe
Ich wünschte, ich wäre ein Fenster, durch das du hindurchsiehst
Deine Vorstellung von der Wahrheit, sie blockiert die Sicht
Ich bin das Fenster, durch das du nicht hindurchsehen kannst (Ich wünschte)