Underoath - Walking Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Underoath - Walking Away




The day I left you was the worst mistake I ever made.
День, когда я ушла от тебя, был худшей ошибкой в моей жизни.
Was ready to become something;
Был готов стать кем-то.;
I didn't need you dragging me down!
Мне не нужно было, чтобы ты тащил меня вниз!
Thought your love just wasn't enough...
Думал, твоей любви просто недостаточно...
My hair combed nice, shoes tied tight;
Мои волосы красиво причесаны, туфли туго завязаны;
Was ready to conquer life
Я был готов покорить жизнь.
Help unwanted; "I can do this on my own!"
Помощь нежелательна; " я могу сделать это сам!"
And then I found myself wounded...
А потом я обнаружил, что ранен...
Tripping over myself,
Спотыкаюсь,
Falling, scraping my knee.
Падаю, царапаю коленку.
Sadness fills,
Печаль переполняет меня,
For I know I've failed.
Потому что я знаю, что потерпел неудачу.
Why did I leave scared to go back?
Почему я ушел, боясь вернуться?
Hoping you'll take me in with open arms,
Надеюсь, ты примешь меня с распростертыми объятиями,
But also knowing the hurt I've caused...
Но также зная, какую боль я причинил...
The breeze of angels' wings;
Ветер ангельских крыльев;
Standing there amidst flowers of every being...
Стоя там среди цветов каждого существа...
Tears grow; an orchestra begins to play.
Слезы растут, оркестр начинает играть.
"What a beautiful day; why are you alone?
"Какой прекрасный день, почему ты одна?
Run, child, it's time you come home..."
Беги, дитя, тебе пора домой..."
Wounded spirit, face in the dirt;
Израненный дух, лицом в грязь;
I cried out for you to take me in.
Я умоляла тебя принять меня.
Your heart holds me close as I look up to face this world which so scares me...
Твое сердце прижимает меня к себе, когда я смотрю вверх, чтобы встретиться лицом к лицу с этим миром, который так пугает меня...
Faith in you; loneliness seems to fade.
Вера в тебя; одиночество, кажется, исчезает.
The man once inside, now a child walking in your footsteps;
Человек, который когда-то был внутри, теперь ребенок, идущий по твоим стопам;
Hoping to grow up and be just like you, Jesus.
Надеюсь вырасти и стать таким же, как Ты, Иисус.
Hope held leaves under feet from the trees of fall
Надежда держала под ногами листья с осенних деревьев.
While listening to autumn's call;
Слушая зов осени;
A deep breath to continue on,
Глубокий вдох, чтобы продолжить.
Fragile...
Хрупкая...
Depending on You; Christ carries me the rest of the walk.
В зависимости от тебя, Христос несет меня всю оставшуюся часть пути.





Авторы: Chris Dudley, Aaron Gillespie, Octavio Fernandez, Corey Steger, Dallas Taliafello Taylor, Matthew Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.