Girls and boys - underscores перевод на немецкий

Girls and boys

I think he said like
"Like don't take this the wrong way, but like I can't get girls"

Did you know?
My doctor asked me if you were to die for
But you're not even someone I would lie for
Of course not
Get off your fucking high horse
We just fucked

I compromised for second place
Don't bother asking why
It took so long to show my face
Why do you need to know my name?
It doesn't matter
I'm just a girl from the middle of nowhere

I can't shake the feeling, he's over me
You asked if I'm okay
I mean like, totally
Did you do what you wanted to?
Do what you wanted to?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"

You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
You must be kidding me

Did you know
You spill your guts whenever you've been with me
Why do I get in bed with people who could kill me?
I had a panic attack and I need a bit to relax
'Cause I saw the blood on your hand (from touching your haters)

I set up shop inside your mind
I bet you get exhausted thinking of me all the time
I'll lose you when I'm 29
It doesn't matter
I'm just a girl from the middle of nowhere

I can't shake the feeling, he's over me
You asked if I'm okay
I mean like, totally
Did you do what you wanted to?
Do what you wanted to?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"

You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"

I guess some boys only get with the boys
If they can't get with the girls
(Fuck it, I'm gonna go for somebody like you, like who says that?)
And I guess some boys only get with the boys
If it's the end of the world
(Like how was I not supposed to take it the wrong way? You know what I mean, like)
I guess some boys only get with the boys
If they can't get with the girls
(Like you're out everybody's league except mine for real?)
I guess some boys go for anyone else if they can't get with them both!

I can't shake the feeling, he's over me
You asked if I'm okay
I mean like, totally
Did you do what you wanted to?
Do what you wanted to?
I'm like, "Oh my God, oh my God, God, God, God"

I can't shake the feeling, he's over me
You asked if I'm okay
I mean like, totally
Did you do what you wanted to?
Do what you wanted to?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"

You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
You must be kidding me!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
You must be kidding me

Mädchen und Jungs

Ich glaub, er meinte so
"Nimm's nicht falsch auf, aber ich krieg einfach keine Mädchen ab"

Wusstest du?
Meine Ärztin fragte, ob du mir sterben würdest
Doch du bist nicht mal wert, dass ich lüge
Natürlich nicht
Steig runter von deinem hohen Ross
Wir haben nur gevögelt

Ich ließ den zweiten Platz genügen
Frag nicht lang rum, warum
Ich brauchte so lang, mich zu zeigen
Warum musst du meinen Namen wissen?
Er spielt keine Rolle
Ich bin nur ein Mädchen vom Ende der Welt

Ich dreh mich im Kreis, dass er mich abgehakt hat
Du fragst, ob ich okay bin
Ich mein, total okay
Hast du gemacht, was du wolltest?
Getan, was du wolltest?
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"

Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"
Das kann nicht dein Ernst sein

Wusstest du
Du schüttest dein Herz aus nach jedem Mal mit mir
Warum leg ich mich mit Leuten ins Bett, die mich töten?
Ich hatte eine Panikattacke, ich brauch 'ne Pause
Denn ich sah Blut an deiner Hand (vom Berühren deiner Hasser)

Ich hab mich in deinem Kopf eingerichtet
Bestimmt bist du erschöpft davon, ständig an mich denken zu müssen
Ich verlier dich, wenn ich 29 bin
Es spielt keine Rolle
Ich bin nur ein Mädchen vom Ende der Welt

Ich dreh mich im Kreis, dass er mich abgehakt hat
Du fragst, ob ich okay bin
Ich mein, total okay
Hast du gemacht, was du wolltest?
Getan, was du wolltest?
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"

Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"

Ich schätz, manche Jungs gehen nur auf Jungs
Wenn sie an Mädchen scheitern
(Scheiß drauf, ich schnapp mir jemanden wie dich - wer sagt denn sowas?)
Und ich schätz, manche Jungs gehen nur auf Jungs
Wenn die Welt untergeht
(Doch wie sollt ich das nicht falsch verstehen? Verstehst du?)
Ich schätz, manche Jungs gehen nur auf Jungs
Wenn sie an Mädchen scheitern
(Bist du etwa out of everyone's league - außer meiner?)
Ich schätz, manche springen auf irgendwen, wenn sie nicht beide kriegen!

Ich dreh mich im Kreis, dass er mich abgehakt hat
Du fragst, ob ich okay bin
Ich mein, total okay
Hast du gemacht, was du wolltest?
Getan, was du wolltest?
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott, Gott, Gott, Gott"

Ich dreh mich im Kreis, dass er mich abgehakt hat
Du fragst, ob ich okay bin
Ich mein, total okay
Hast du gemacht, was du wolltest?
Getan, was du wolltest?
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"

Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Ich nur so: "Oh mein Gott, oh mein Gott!"
Das kann nicht dein Ernst sein