underscores - Girls and boys - перевод текста песни на русский

Girls and boys - underscoresперевод на русский




Girls and boys
Девчонки и парни
I think he said like
Кажется, он сказал что-то типа
"Like don't take this the wrong way, but like I can't get girls"
"Типа, не пойми неправильно, но я не могу клеить девчонок"
Did you know?
В курсе?
My doctor asked me if you were to die for
Мой доктор спросил, умерла ли бы ты за меня
But you're not even someone I would lie for
Но ты не та, за кого я солгал бы
Of course not
Да ну конечно
Get off your fucking high horse
Слезь со своего чертова трона наконец
We just fucked
Мы же просто переспали
I compromised for second place
Я смирился со вторым местом
Don't bother asking why
Не трать время на вопросы
It took so long to show my face
Я так долго скрывал своё лицо
Why do you need to know my name?
Зачем знать моё имя тебе?
It doesn't matter
Это неважно
I'm just a girl from the middle of nowhere
Я просто парень из глухой провинции
I can't shake the feeling, he's over me
Не выбросить мысли: что я безразличен ей
You asked if I'm okay
Ты спросил: "Всё в порядке?"
I mean like, totally
Типа, абсолютно
Did you do what you wanted to?
Сделал что наметил?
Do what you wanted to?
Добился желанного?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
You must be kidding me
Ты несерьёзно
Did you know
Знаешь что?
You spill your guts whenever you've been with me
Ты выворачиваешь душу лишь побыв со мной
Why do I get in bed with people who could kill me?
Зачем я сплю с людьми, способными убить?
I had a panic attack and I need a bit to relax
У меня паника - нужно прийти в себя
'Cause I saw the blood on your hand (from touching your haters)
Кровь на твоей руке (ты трогал врагов)
I set up shop inside your mind
Я поселился в твоём сознании
I bet you get exhausted thinking of me all the time
Устаёшь думая обо мне постоянно
I'll lose you when I'm 29
Потеряю тебя к своим двадцати девяти
It doesn't matter
Это неважно
I'm just a girl from the middle of nowhere
Я просто парень из глухой провинции
I can't shake the feeling, he's over me
Не выбросить мысли: что я безразличен ей
You asked if I'm okay
Ты спросил: "Всё в порядке?"
I mean like, totally
Типа, абсолютно
Did you do what you wanted to?
Сделал что наметил?
Do what you wanted to?
Добился желанного?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
I guess some boys only get with the boys
Видно некоторые парни любят лишь парней,
If they can't get with the girls
Когда девчонок заполучить не могут
(Fuck it, I'm gonna go for somebody like you, like who says that?)
(Чёрт возьми, выбрал бы я кого-то типа тебя? Кто так говорит вообще?)
And I guess some boys only get with the boys
А некоторые парни любят лишь парней,
If it's the end of the world
Лишь когда грядёт конец света
(Like how was I not supposed to take it the wrong way? You know what I mean, like)
(Как бы иначе я понял твои намёки? Понимаешь о чём я?)
I guess some boys only get with the boys
Видно некоторые парни любят лишь парней,
If they can't get with the girls
Когда девчонок заполучить не могут
(Like you're out everybody's league except mine for real?)
(Ты всех за пояс заткнёшь, кроме меня правда?)
I guess some boys go for anyone else if they can't get with them both!
А некоторые выберут всех подряд, если не получат обоих!
I can't shake the feeling, he's over me
Не выбросить мысли: что я безразличен ей
You asked if I'm okay
Ты спросил: "Всё в порядке?"
I mean like, totally
Типа, абсолютно
Did you do what you wanted to?
Сделал что наметил?
Do what you wanted to?
Добился желанного?
I'm like, "Oh my God, oh my God, God, God, God"
А я кричу: "Господи, боже мой, боже, боже, боже"
I can't shake the feeling, he's over me
Не выбросить мысли: что я безразличен ей
You asked if I'm okay
Ты спросил: "Всё в порядке?"
I mean like, totally
Типа, абсолютно
Did you do what you wanted to?
Сделал что наметил?
Do what you wanted to?
Добился желанного?
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
You must be kidding me!
Ты несерьёзно!
I'm like, "Oh my God, oh my God!"
А я кричу: "Господи, боже мой!"
You must be kidding me
Ты несерьёзно





Авторы: Devon Karpf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.