underscores - Good luck final girl - перевод текста песни на русский

Good luck final girl - underscoresперевод на русский




Good luck final girl
This morning, I dreamt about missing the train
Сегодня утром мне приснилось, что я опоздал на поезд
I spent all that money just to throw it away
Я потратил все эти деньги, чтобы их выбросить
So I shot out of bed and bought a stranger some breakfast
Поэтому я выскочил из постели и купил незнакомцу завтрак.
But when I got it, he was no longer there
Но когда я получил его, его уже не было
I searched the whole station, I couldn't find him anywhere
Я обыскал всю станцию, нигде не нашел его.
Good luck, final girl
Удачи, последняя девочка.
I hope you get what you deserve
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь
No one's gonna do your job for you
Никто не будет делать за тебя твою работу
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
I spent what little I have on trains headed north
Я потратил то немногое, что у меня было, на поезда, идущие на север.
Get off at the first stop, walk around 'til I'm bored
Выходите на первой остановке, гуляйте, пока мне не надоест.
But that girl down the block said if I wanted to escape
Но та девушка из квартала сказала, что если я хочу сбежать
I could always just knock on her door
Я всегда мог просто постучать в ее дверь
But I don't need people like her anymore
Но мне больше не нужны такие люди, как она.
Good luck, final girl
Удачи, последняя девочка.
I hope you get what you deserve
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь
No one's gonna do your job for you
Никто не будет делать за тебя твою работу
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
I'm postponing my suicide indefinitely
Я откладываю свое самоубийство на неопределенный срок
There's horseshoes in his pockets, hand grenades in his spleen
В карманах у него подковы, в селезенке ручные гранаты.
No amount of money could strike him off the calendar
Никакая сумма денег не могла вычеркнуть его из календаря.
And I haven't cried in seven years
И я не плакал семь лет
Slumped in the café car, hiding my tears
Упал в вагон-кафе, пряча слезы.
Good luck, final girl
Удачи, последняя девочка.
I hope you get what you deserve
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь
No one's gonna do your job for you
Никто не будет делать за тебя твою работу
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает
After all, that's not how this thing works
В конце концов, это не так работает





Авторы: Devon Karpf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.