Saltfields (There's nothing we can do!) - underscores перевод на немецкий

Saltfields (There's nothing we can do!)

Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (there's nothing we can do)

When I said I was boring
I wasn't kidding, uh
This shit is worse than I thought
(I thought, I thought, I thought, I thought)
Your ex-boyfriend's a Jehovah's Witness
But he goes as hard as he wants
(Wants, wants, wants, want-)

'Cause I'm paralyzed
From all the wasted time that I spent
On the so called p-peace of mind and
I wish I could help but my hands are tied
Huh, yeah
Have you had enough?
You want it bad enough?
Does it mean something to you?

There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!

I turn myself into a straight jacket
Then hospital tuck the corners of my bed
I don't wanna hang out anymore ('nymore, 'nymore, 'nymore, 'nymore)
I put my little black dress and my high heels on
And I dance around to my favorite songs, but
Could somebody else get the door (door, door, door, door, door-)

'Cause I'm paralyzed
From all the wasted time that I spent
On the so-called, p-peace of mind' and
I wish I could help but my hands are tied
Huh, yeah
But have you had enough?
You want it bad enough?
Do you have something to prove?

'Cause I'm sick and tired of your complaining and crying
'Bout how the other fish in the sea are dying
I wish I could help but my hands are tied
Uh, yeah
But have you had enough?
You want it bad enough?
Does it mean something to you?

There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do! (Why are you playing with that?)
There's nothing we can do! (Don't you remember why you're here?)
There's nothing we can do! (Come to da!-) (Oh my god, did you hear that?)
There's nothing we can do! (There's nothing we can do)
There's nothing we can do! (There's nothing we can do)
(Nothing we can do)

Salzfelder (Da können wir nichts tun!)

Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (da können wir nichts tun)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (da können wir nichts tun)
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (da können wir nichts tun)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (da können wir nichts tun)

Als ich sagte, ich sei langweilig
War das kein Witz, uh
Das ist schlimmer als gedacht
(Dachte, dachte, dachte, dachte)
Dein Ex-Freund ist ein Zeuge Jehovas
Aber er übertreibt nach Lust und Laune
(Laune, Laune, Laune, Laun-)

Denn ich bin gelähmt
Von all der verschwendeten Zeit, die ich aufbrachte
Für den sogenannten S-Seelenfrieden und
Ich wünschte, ich könnte helfen, doch meine Hände sind gebunden
Huh, yeah
Hast du genug?
Willst du es wirklich?
Bedeutet es dir etwas?

Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun!

Ich stecke mich in eine Zwangsjacke
Dann spitalstauglich machen die Bettkanten
Ich will nicht mehr ausgehen (mehr, mehr, mehr, mehr)
Ich zieh mein kleines Schwarzes an und meine High Heels
Und tanze zu meinen Lieblingssongs, aber
Könnte jemand anderes die Tür aufmachen (machen, machen, machen, machen, mach-)

Denn ich bin gelähmt
Von all der verschwendeten Zeit, die ich aufbrachte
Für den sogenannten S-Seelenfrieden' und
Ich wünschte, ich könnte helfen, doch meine Hände sind gebunden
Huh, yeah
Aber hast du genug?
Willst du es wirklich?
Willst du etwas beweisen?

Denn ich hab die Nase voll von deinem Gejammer und Heulen
Wie die anderen Fische im Meer verenden
Ich wünschte, ich könnte helfen, doch meine Hände sind gebunden
Uh, yeah
Aber hast du genug?
Willst du es wirklich?
Bedeutet es dir etwas?

Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun!
Da können wir nichts tun! (Warum spielst du damit?)
Da können wir nichts tun! (Weißt du nicht mehr, warum du hier bist?)
Da können wir nichts tun! (Komm zu-!) (Oh mein Gott, hast du das gehört?)
Da können wir nichts tun! (Da können wir nichts tun)
Da können wir nichts tun! (Da können wir nichts tun)
(Nichts, was wir tun können)