Saltfields (There's nothing we can do!) - underscores перевод на русский

Saltfields (There's nothing we can do!)

Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do-do-do-do-do (there's nothing we can do)
Do-do, do-do, do do-do-do, do, do (there's nothing we can do)

When I said I was boring
I wasn't kidding, uh
This shit is worse than I thought
(I thought, I thought, I thought, I thought)
Your ex-boyfriend's a Jehovah's Witness
But he goes as hard as he wants
(Wants, wants, wants, want-)

'Cause I'm paralyzed
From all the wasted time that I spent
On the so called p-peace of mind and
I wish I could help but my hands are tied
Huh, yeah
Have you had enough?
You want it bad enough?
Does it mean something to you?

There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!

I turn myself into a straight jacket
Then hospital tuck the corners of my bed
I don't wanna hang out anymore ('nymore, 'nymore, 'nymore, 'nymore)
I put my little black dress and my high heels on
And I dance around to my favorite songs, but
Could somebody else get the door (door, door, door, door, door-)

'Cause I'm paralyzed
From all the wasted time that I spent
On the so-called, p-peace of mind' and
I wish I could help but my hands are tied
Huh, yeah
But have you had enough?
You want it bad enough?
Do you have something to prove?

'Cause I'm sick and tired of your complaining and crying
'Bout how the other fish in the sea are dying
I wish I could help but my hands are tied
Uh, yeah
But have you had enough?
You want it bad enough?
Does it mean something to you?

There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do!
There's nothing we can do! (Why are you playing with that?)
There's nothing we can do! (Don't you remember why you're here?)
There's nothing we can do! (Come to da!-) (Oh my god, did you hear that?)
There's nothing we can do! (There's nothing we can do)
There's nothing we can do! (There's nothing we can do)
(Nothing we can do)

Соляные поля (Ничего не поделать!)

Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду, ду ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду, ду ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду (ничего не поделать)
Ду-ду, ду-ду, ду ду-ду-ду, ду, ду (ничего не поделать)
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду (ничего не поделать)
Ду-ду, ду-ду, ду ду-ду-ду, ду, ду (ничего не поделать)

Когда я говорил, что я скучный
Я не шутил, эх
Всё хуже, чем я ожидал
(думал, думал, думал, ду-)
Твой бывший - Свидетель Иеговы
Но расслабляется как хочет
(хочет, хочет, хочет, хоч-)

Ведь я парализован
Потерянным временем, что потратил
На иллюзию покоя и
Хотел бы помочь, но руки связаны
Хм, да
Хватило тебе уже?
Так тебе этого надо?
Что это для тебя значит?

Ничего не поделать!
Ничего не поделать!
Ничего не поделать!
Ничего не поделать!

Я превращаю себя в смирительную рубашку
И больничная койка обступила меня
Не хочу больше гулять (больше, больше, больше, боль-)
Надела чёрное платье и каблуки
И танцую под любимые песни, но
Может, кто-то другой откроет дверь? (дверь, дверь, дверь, дверь, две-)

Ведь я парализован
Потерянным временем, что потратил
На иллюзию покоя и
Хотел бы помочь, но руки связаны
Хм, да
Хватило тебе уже?
Так тебе этого надо?
Тебе есть что доказать?

Я устал от твоих нытья и слёз
Про мертвых рыб во всех морях
Хотел бы помочь, но руки связаны
Ох, да
Хватило тебе уже?
Так тебе этого надо?
Что это для тебя значит?

Ничего не поделать!
Ничего не поделать!
Ничего не поделать!
Ничего не поделать! (Зачем ты с этим играешь?)
Ничего не поделать! (Разве забыла, зачем ты здесь?)
Ничего не поделать! (Подойди сю-!) (О боже, слышала?)
Ничего не поделать! (Ничего не поделать)
Ничего не поделать! (Ничего не поделать)
(Не поделать ничего)