underscores - Seventyseven dog years - перевод текста песни на русский

Seventyseven dog years - underscoresперевод на русский




Seventyseven dog years
Семьдесят семь собачьих лет
Good luck!
Удачи!
You brought your keys to the parking lot
Ты принес ключи на парковку
And every time you'd play one of your songs
И всякий раз, играя свою песню
You'd make all the pauses extra long
Растягивал паузы так длинно
Give the drama some time, I guess
Дай драме время, полагаю
I hated it but I took what I could get
Я ненавидел, но брал, что давали
In the trunk of your car at 9 am
В багажнике твоей машины в девять утра
Waiting for the doors to open
Ожидая открытия дверей
Oh, what to do
Что же нам теперь делать
Now that you're over and out?
Теперь, когда ты вне игры?
Have you noticed your hounds have grown so old
Заметил, твои псы так постарели
Since I learned what you did?
С тех пор как я узнал, что ты сделал
(Pony up mother-fucker)
(Отвечай, мудила)
P-Pay for your sins
И-искупай грехи
I didn't know I was out of the loop
Я не знал, что я выпал из жизни
My mother seemed like she'd already had it with you
Мама, казалось, уже сыта тобой
You were a stranger but I went up to bat for you
Ты был чужим, но я вступился
Oh my God, I hadn't even knew
Боже, я даже не подозревал
And then I saw her heart break, I cracked it in two
А потом увидел - её сердце разбито
The whole reason we were raised detached from the group
Всё наше отчуждённое детство
It was always a reaction to you
Лишь реакция на тебя
Oh, what to do
Что же нам теперь делать
Now that you're over and out?
Теперь, когда ты вне игры?
Have you noticed your hounds have grown so old
Заметил, твои псы так постарели
Since I learned what you did?
С тех пор как я узнал, что ты сделал
(Pony up mother-fucker)
(Отвечай, мудила)
P-Pay for your sins
И-искупай грехи
And when you're done with that song of yours
И когда закончишь свою песню
I'd like to sing you mine
Я спою тебе свою
Oh, what to do?
Что же нам делать?
Oh, what to do?
Что же нам делать?
And when you meet with that God of yours
И когда предстанешь пред Богом
I hope you see the light
Надеюсь, ты узришь свет
Oh, what to do?
Что же нам делать?
Oh, what to do?
Что же нам делать?
You must've forgotten those dogs of yours
Ты, забыл наверно тех своих псов
I've seen them walkin' 'round
Я видел, как они бродят
Oh, what to do?
Что же нам делать?
Oh, what to do?
Что же нам делать?
And did you drop off that Mom of yours
А свою мать ты увез с собою
Or is she still in the house?
Или она всё ещё в доме?
Oh, what to do?
Что же нам делать?
When you walked in I got all riled up like our dog
Когда вошел, зарычал, как наш пёс
If there's a threat to the pack then she'll start to bark
Угроза стае - и лай её звонок
And she means well, but it's funny to watch
Она добра, но смешно наблюдать
She's only 15 inches tall
Всего тридцать восемь сантиметров
She couldn't scare a fly off a wall
Не спугнёт и муху со стены
Oh, what to do
Что же нам теперь делать
Now that you're over and out?
Теперь, когда ты вне игры?
Have you noticed your hounds have grown so old
Заметил, твои псы так постарели
Since I learned what you did?
С тех пор как я узнал, что ты сделал
(Pony up mother-fucker)
(Отвечай, мудила)





Авторы: Underscores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.