Shoot to kill, kill your darlings - underscores перевод на русский

Shoot to kill, kill your darlings

Hip Hip, Hooray!

When I was in school I stayed away from the war prudes
I've always said, "If he's got a favorite war the kid has gotta be bad news"
And then in early July
I took a trip to the gun range, yeah
I hit the paper man right in the eye
I can't say I don't get the hype

But I guess I don't understand
This feeling
Is it eating you up inside?
Are you dying to kill a man?
Is it gonna keep you alive?

The ROTC kid is with the cheerleading captain
And we can't figure out how the relationship happened
He doesn't seem to like what she chooses to do with her body
But he's given over his body as well
You think he'd get it more than anyone else

I guess I don't understand
This feeling
Is it eating you up inside?
Is it really your only option?
There's always gonna be a fire to fight

You're the son of a lawyer and the son of a doctor
With dreams of holding a gun and jumping out of a chopper
And everybody here is a poor kid right out of high school
But you're different from the rest of your peers, hell
You're the only one who knows why they're here

I guess I don't understand
This feeling
Is it eating you up inside?
You're still just a little kid
You shouldn't have to choose how you die

In some other life you're living into your 90's
You got a couple of kids and your wife doesn't like me
And you turn on the news and see the cycle repeating
But you're safe in the walls of your house
Aren't you happy that you never went out?

I guess I don't understand
This feeling
But I pray that you dodge the mines
When you're stepping on foreign land
And I just don't want you to die

I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die

I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want you to die
I just don't want-

Стрелять на поражение, убить своих любимцев

Гип-гип, ура!

В школе я сторонилась тех, кто помешан на войне
Всегда твердила: "Если парень любит войну - ему доверять глупо"
А в начале июля
Я съездила в тир, да
Попала бумажной мишени прямо в глаз
Не скажу, что не понимаю азарта

Но видно, не дано понять
Чувство это
Съедает изнутри?
Убить мужчину так хочется?
В этом жизнь твоя держится?

Старшеклассник-кадет с капитаном чирлидеров
Как они сошлись - не поймём никто из нас
Недоволен он её решением о теле своём
Но ведь и своё отдал тело он тоже
Казалось, он лучше поймёт, чем кто другой

Видно, не дано понять
Чувство это
Съедает изнутри?
И нет другого пути?
Пожар ликвидировать - вечно есть работа

Сын адвоката и сын врача
Грезишь стволом в руке и десантироваться с вертолёта
Хотя вокруг - дети из бедных семей чужой школы
Но ты не такой как эти глупые сверстники, знай
Лишь ты осознаёшь зачем здесь

Видно, не дано понять
Чувство это
Съедает изнутри?
Ты же просто дитя
Как умереть выбирать не пора

В иной жизни дожил бы ты до девяноста
Дети подросли бы, жена бы меня невзлюбила
Включив новости, закольцованность увидел б
Но ты в стенах своего дома в тепле
Разве этому ты рад, ведь не ушёл тогда?

Видно, не дано понять
Чувство это
Но молю, чтобы мины прошёл ты
На чужой когда земле
Просто не хочу гибели твоей

Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе

Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погибнуть бы тебе
Только не погиб-