Stupid (Can’t run from the urge) - underscores перевод на немецкий

Stupid (Can’t run from the urge)

(Good luck) good luck, good luck (good luck)
Good luck, good luck (good luck, good luck)

Stupid, stupid, stupid, girl just traveled 'cross the country
Just to do exactly what she does at home, uh
Stupid, stupid, stupid girl is tweaking at the party
'Cause she already forgot that she just smoked
I need you just a little bit and nothing more
I don't feel much of anything
It's such a bore (for sure, for sure)

(I've given up)
There's nothing more than I can do, baby (cannot)
I hear you call me back
(I've given up!)
So helpless when it comes to you, baby
I'm fiending for it bad

Take the girl out of this town
But you can't take this town out of the girl (ah)
It's the same old world (ah, ah)
Y-you can take her to the city
Dress her up and make her pretty
Even she can't run from the urge

Stupid, so stupid, stupid (stupid, stupid, stupid, stupid)
(So stupid, so stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid)
Let me see you move now, baby (so stupid, so stupid, stupid)
Even she can't run from the urge (stupid, so stupid, stupid, stupid)

Stupid, stupid, stupid, girl keeps leaving every month
Or so and coming back with nothing to report
Stupid, stupid, stupid girl still acts like she's 19
And won't tell anyone she's turning 24
I know this isn't fixin' it, it's not my fault (it's not my fault)
I mean, I mean, I tasted just a little bit
I want it all (good call)

(I've given up)
There's nothing more that I can do, baby (cannot)
I feel you call me back
(I've given up)
So helpless when it comes to you, baby (there's not)
I'm fiending for it bad

Take the girl right out of this town
But you can't take this town out of the girl (ah)
It's the same old world (ah, ah)
Y-you can take her to the city, dress her up and make her pretty
Even she can't run from the urge
(So stupid, so stupid, stupid)

You don't understand, my life depends
On making it work with what I've got
If I go for it, I might forget that you're there
You're there

(You're so stupid, so stupid, stupid)
(So stupid) lemme see you move now, baby
(So stupid, so stupid, stupid, stupid)
(So stupid, so stupid, stupid)

You can take the girl out of this town
But you can't take this town out of the girl
It's the same old world (let me see you move now, baby)
You can take her to the city, dress her up and make her pretty
Even she can't run from the urge (stupid, so stupid, stupid)

Dumm (Kann dem Drang nicht entkommen)

(Viel Glück) viel Glück, viel Glück (viel Glück)
Viel Glück, viel Glück (viel Glück, viel Glück)

Dumm, dumm, dumm, das Mädchen reiste durchs Land
Nur um zu tun, was sie daheim tut, uh
Dumm, dumm, dummes Mädchen zuckt auf der Party
Weil sie schon vergaß, dass sie rauchte
Ich brauch dich nur ein bisschen und nichts mehr
Ich fühle kaum etwas
Es ist so langweilig (sicher, sicher)

(Ich habe aufgegeben)
Ich kann nichts mehr tun, Baby (kann nicht)
Ich höre dich zurückrufen
(Ich habe aufgegeben!)
So hilflos dir gegenüber, Baby
Ich sehne mich verdammt danach

Nimm das Mädchen aus der Stadt
Doch nimm die Stadt nicht aus ihr (ah)
Es ist dieselbe alte Welt (ah, ah)
D-du kannst sie in die Stadt nehmen
Mach sie hübsch, zieh ihr Kleid an
Selbst sie läuft nicht vom Drang weg

Dumm, so dumm, dumm (dumm, dumm, dumm, dumm)
(So dumm, so dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm)
Zeig mir wie du dich bewegst, Baby (so dumm, so dumm, dumm)
Selbst sie läuft nicht vom Drang weg (dumm, so dumm, dumm, dumm)

Dumm, dumm, dumm, sie geht jeden Monat weg
Kommt zurück ohne Bericht
Dumm, dumm, dummes Mädchen tut noch wie 19
Sagt keinem, dass sie 24 wird
Ich weiß, das repariert es nicht, nicht meine Schuld (nicht meine Schuld)
Ich meine, meine, ich kostete nur wenig
Ich will alles (gute Wahl)

(Ich habe aufgegeben)
Ich kann nichts mehr tun, Baby (kann nicht)
Ich fühle dich zurückrufen
(Ich habe aufgegeben)
So hilflos dir gegenüber, Baby (nichts)
Ich sehne mich verdammt danach

Nimm das Mädchen gleich aus der Stadt
Doch nimm die Stadt nicht aus ihr (ah)
Es ist dieselbe alte Welt (ah, ah)
D-du kannst sie in die Stadt nehmen, mach sie hübsch, zieh ihr Kleid an
Selbst sie läuft nicht vom Drang weg
(So dumm, so dumm, dumm)

Du verstehst nicht, mein Leben hängt
Davon ab, es mit dem zu schaffen, was ich habe
Wenn ich es versuche, vergesse ich vielleicht, dass du da bist
Du bist da

(Du bist so dumm, so dumm, dumm)
(So dumm) zeig mir wie du dich bewegst, Baby
(So dumm, so dumm, dumm, dumm)
(So dumm, so dumm, dumm)

Du kannst das Mädchen aus der Stadt nehmen
Doch nimm die Stadt nicht aus ihr
Es ist dieselbe alte Welt (zeig mir wie du dich bewegst, Baby)
Du kannst sie in die Stadt nehmen, mach sie hübsch, zieh ihr Kleid an
Selbst sie läuft nicht vom Drang weg (dumm, so dumm, dumm)