Текст и перевод песни Underside - El Venado

El Venado

Nosotros somos la Under Side Karnal

Soy de Nuevo León donde venden medicina que te envenena
No importa quien tu seas aquí te venadean

Soy de Nuevo León donde venden medicina que te envenena
Disparan y se van aquí te paniquean

Hay un chingo de enemigos esta el pollo de testigo
Ponte bien pendiente esos pinches levas siempre andan de serpientes
Póngase a la bola sur 13 pan y cuete
Cruz de venado siguen firmes estos ganster's
Con grandes camisas en la esquina atrapado en el pecado
Buscando a la salida entre las cuadras los chapetes se persinan
El diablo jala las patas vida lacra bundan ratas
Desde los meros fresnos asi la bailamos risa y llanto
Nuevo León es el estado México lindo y bandido
Los batos mas aguerridos pos andamos a rastrillos
Es una situacion bien perra la noche se convierte en una oscuridad de guerra
Si se duerme lo venadean chabala no bale nada la US se respeta

Ten cuidado si te pones en la eskina te pones en la mira
Si te matan a la verga no ase nada la tira
Al tiro si le tiran somos carne de cañon siempre me persino cuando salgo del canton
Monterrey Nuevo Leon es la ciudad del temor municipio de apodaca donde siembran el terror
Ganster pachangon si la andas cagando vas directo pal panteon
Si te quedas parado balas hay para el venado tu puedes ser velado
Y en el pinche infierno te undes con tus pecados
No me arrepiento y no me voy arrepentir de la vida que elegi aqui yo voy a morir
Que tenga lo que tenga que ocurrir por mi barrio el paño gris cuando entras ya no puedes salir

Simon el paño gris llega el cazador tu eres venado te arrancare los ojos dos llaveros bien colgados
A un lado hay cartucho para hay cuerno de venado pues sigue que traca matraca
Lavas y el micro miras hoy mis armas fumas y enfermas chapetes aplacas soy de la US yo tiro mi placa Tiro mi placa

Con dos tres lokotes de barrio fumando quemando y en lata esto es lo que sale de la mente de un maniaco
Bale berga no le piense mamasita a su bato bamos poniendole los cuernotes de venado

De venado mama de venado

Cruz de venado pa que no me entienda va compadre agase a un lado que este bato va sin frenos arre
Vete cuidando que aqui andan venadiando persinense mis grifos que aqui todos estan bailando
Inocentes se han fumado disen que fue la flaca con sus cuernos de venado
Yo digo que fue un loco con su droga y cuete a un lado

Hey que pasa ya llego la demencia de la calle no se quita para nada
Pero la manera sigue toda aferrada en la jugada pensandolo bien yo no quiero terminar asi
Como los carnales que ya vi sufri todos los recuerdos que regresan a mi mente me entierran en la cabeza
Y yo no se porque sigo aferrado a vivir en esta condicion listo poleccion que yo no estoy pelon
Carne de cañon cheka la cancion en cualquier momento me puede pasar en esta ciudad
Que es monterrey nuevo leon puro pelon pura maldad con la under side yo te digo bay
Ya que tu no sabes lo que hay sobres karnal tiro pura pinche realidad asta en el freestyle ya esta!

Comienza la mañana en la sultana y toda la banda anda sobre del tiro sobres de la pinche lana
Mueren matan viven hacen cresen disen hacen desasen y que hacen que haces
No salen de esas pinches frases y todo te lo preguntas y al dios todo impaciente
Cada dia hace oraciones juntas le preguntas el ojo mas grande de todo el mundo desde arriba esta mirando
Y ve como ando temblando mira cuando estoy paniquiando yo se bien que esta venadiando
Yo se bien lo que estoy haciendo 821 te esta corretiando no digas ni madre que tu estas cabriando
Hay que andar con cuidando del objetivo del rango somos el venado estamos atrapados bajo al lado
Dos uno crazy ocho dos somos aliados uno dos y tres estas terminado por ser el venado
Hay que tenerlo en cuenta en tu mente asta tu sombra en cual quier lado estilo directo estilo desde el pinche barrio
Esto es Monterrey es un calvario

Soy de Nuevo León donde venden medicina que te envenena
No importa quien tu seas aquí te venadean

Soy de Nuevo León donde venden medicina que te envenena
Disparan y se van aquí te paniquean

Le cerf

Nous sommes l'Under Side Karnal

Je viens de Nuevo León où ils vendent des médicaments qui t'empoisonnent
Peu importe qui tu es, ici on te traque comme un cerf

Je viens de Nuevo León où ils vendent des médicaments qui t'empoisonnent
Ils tirent et s'enfuient, ici on te fait paniquer

Il y a plein d'ennemis, le poulet est témoin
Fais gaffe, ces enfoirés sont toujours des serpents
Rejoignez la team sud 13 pain et eau
Croix de cerf, ces gangsters tiennent bon
Avec de grandes chemises au coin de la rue, pris au piège du péché
Cherchant la sortie entre les pâtés de maisons, les chapetes se signent
Le diable tire les ficelles, une vie de racaille, il y a des rats partout
Depuis les frênes, on danse comme ça, rires et larmes
Nuevo León est l'état, le Mexique beau et bandit
Les gars les plus coriaces, on se balade avec des flingues
C'est une situation merdique, la nuit se transforme en une obscurité de guerre
Si tu dors, on te chasse, ma belle, la vie ne vaut rien, l'US se respecte

Fais gaffe si tu te mets au coin de la rue, tu te mets en joue
Si on te tue, la police s'en fout
Sur le qui-vive si ça tire, on est de la chair à canon, je me signe toujours en sortant du quartier
Monterrey Nuevo Leon est la ville de la peur, la municipalité d'Apodaca où ils sèment la terreur
Gangster potelé, si tu fais le con, tu vas droit au cimetière
Si tu restes planté là, il y a des balles pour le cerf, tu peux être veillé
Et en enfer, tu te retrouveras avec tes péchés
Je ne regrette pas et je ne regretterai pas la vie que j'ai choisie, je vais mourir ici
Quoi qu'il arrive, pour mon quartier, le chiffon gris, quand tu entres, tu ne peux plus sortir

Ouais, le chiffon gris, le chasseur arrive, tu es le cerf, je vais t'arracher les yeux, deux porte-clés bien accrochés
À côté, il y a des cartouches, là, des bois de cerf, ça continue, tracas, matraque
Tu laves et tu regardes le micro, tu fumes et tu rends malade, tu calmes les chapetes, je suis de l'US, je balance mon badge Je balance mon badge

Avec deux trois cinglés du quartier qui fument, qui brûlent et en boîte, c'est ce qui sort de la tête d'un maniaque
On s'en fout, n'y pense pas ma belle, à ton mec, on va lui mettre les bois de cerf

De cerf maman, de cerf

Croix de cerf, pour qu'il ne me comprenne pas, mon pote, pousse-toi, ce mec y va à fond
Fais gaffe, ici, on chasse, signez-vous mes gars, ici tout le monde danse
Des innocents ont été zigouillés, on dit que c'était la Faucheuse avec ses bois de cerf
Je dis que c'était un fou avec sa drogue et son flingue à côté

Hé qu'est-ce qui se passe, la folie de la rue est arrivée, elle ne s'arrête jamais
Mais la manière reste accrochée au jeu, en y réfléchissant bien, je ne veux pas finir comme ça
Comme les frères que j'ai vu souffrir, tous les souvenirs qui me reviennent à l'esprit m'enterrent la tête
Et je ne sais pas pourquoi je continue à m'accrocher à vivre dans cette condition, prêt à l'action, je ne suis pas chauve
Chair à canon, écoute la chanson, ça peut m'arriver à tout moment dans cette ville
Qui est Monterrey Nuevo Leon, pur chauve, pure méchanceté, avec l'Under Side je te dis bye
Parce que tu ne sais pas ce qu'il y a, mon pote, je balance la pure réalité, même en freestyle, c'est parti !

La matinée commence à la Sultane et toute la bande est sur le coup, sur la putain de thune
Ils meurent, ils tuent, ils vivent, ils font, ils grandissent, ils disent, ils font, ils défont et qu'est-ce qu'ils font, qu'est-ce que tu fais
Ils ne sortent pas de ces putains de phrases et tu te demandes tout ça et au dieu tout-puissant
Chaque jour, il fait des prières, tu poses des questions, le plus grand œil du monde te regarde d'en haut
Et il voit comment je tremble, il voit quand je panique, je sais bien qu'il me traque
Je sais bien ce que je fais, 821 te poursuit, ne dis pas un mot, tu fais l'idiot
Il faut faire attention à l'objectif du champ de tir, nous sommes le cerf, nous sommes pris au piège en dessous, à côté
Deux un fou huit deux nous sommes des alliés un deux et trois tu es fini parce que tu es le cerf
Il faut le garder à l'esprit, même ton ombre, n'importe où, style direct, style du putain de quartier
C'est Monterrey, c'est un calvaire

Je viens de Nuevo León où ils vendent des médicaments qui t'empoisonnent
Peu importe qui tu es, ici on te traque comme un cerf

Je viens de Nuevo León où ils vendent des médicaments qui t'empoisonnent
Ils tirent et s'enfuient, ici on te fait paniquer