Текст и перевод песни Underside - Nueva Escuela de Barrio

Nueva Escuela de Barrio

Cargo un rosario que me cuida esta conmigo
Cuando no lo traigo el diablo anda a lado mio
Entre el bien y el mal carnal
No es que tenga miedo es que tengo mucha maldad
No se que va a pasar
Puedes parar
En un hospital
O puede que mi jefa llore mucho en mi altar
Prefiero que lloren en tu casa
No quiero que mi jefa se entere

Que dios me abraza
No se a donde iré yo solo se que solo no estare
El comandante uno lalo men lo topare quien me recordara
A quien recordaré subale amanecido las canciones que grabe

Que empiese la machaca no le corra no hay placa
Tumbando a chavalas por todo apodaca
Puro pinche malandro puro pinche soldado
Puro pinche pelón
De las calles adueñado
Seguimos en las mismas pelones en la esquinas

Wachando el movimiento de por vida levantando yo el paño
El gris bien amarrado

Pica ese bote para andar bien entrincado la 821

Reventando aplacando el pecho bien plaqueado...

Lado bajo...

Trucha pues porque la vida se voltea al revés
Me quedo aquí abajo
Pa quemarle otra vez

Como un pinche demonio que se metió a tu nuez
La vida o muerte o realidad pos a la verga men

Es como suerte bueno o malo
Mejor fumale que lo malo es lo malo pongase bien loco we

Desde la tierra pal infierno y pa los angales
De la 821 ya sabe para usted también

Viene lo bueno ya me lo habían dicho antes

Ya me perdí mucho tiempo pero sigo adelante

Y me rodea pura gente que le sabe pero sigo aprendiendo mas cosas

En la calle yo no entiendo nada

Cuando dicen que le pare
Cierro los ojos si me salgo a buscarle

Acostumbrado a todo tipo de problemas ya bien calada la tengo

Y la sentencia siempre espera y soy como todos
Y no bajo la bandera
Aquí en los fresnos donde siempre se la pelan
Pura vivencia real y no chingaderas

Es cierto como dicen que el viento se lleva el tiempo
Quiero salirme pero mas adentro me meto los años pasan
Y sigue firme el guerco
Chingada madre lo que quiero pues lo tengo

Pero nunca estoy contento
Me e forjado en una perra vida
Hay razones circunstancia pero nunca la salida
Esta bien claro
Que los amigos están de sobra

Yo hablo por el barrio
Pero quien por mi aboga
En la verguiza mas masiza que me han dado
Chingada madre que tan grande fue el pecado
Dicten sentencia que lo años nos quedan guangos

Te entiendo
Si dices que yo no valgo verga
Que estoy enfermo y que en la pinche chompa tengo mierda
Comprendo
Si dices que la US esta safada
Pero en la calle tu opinión no vale nada escucha bien chapenton
Porque esto no lo voy a repetir
Tengo a mis homis aqui y no me dejar mentir
La calles no son solo drogadicción como tu crees
La US representa hermandad como la ves lealtad valor unión honor Simón
Pero sobre todo me ha enseñado el dolor curate amel under side la rifa
(Bienvenida a mi pinche barrio mija)
A todos los fresnos les demuestro afectó entonces que vas a hacer al respecto

Nosotros somos la under side carnal.!! yo.!!

New Neighborhood School

I carry a rosary that takes care of me, it's with me
When I don't have it, the devil is by my side
Between good and evil, carnal
It's not that I'm afraid, it's that I have a lot of evil in me
I don't know what's going to happen
You can stop
In a hospital
Or my mom might cry a lot at my altar
I'd rather they cry at your house
I don't want my mom to find out

That God embraces me
I don't know where I'll go, I just know I won't be alone
Commander One, Lalo Men, I will find him, he will remind me
Who I will remember, wake up at dawn, the songs I recorded

Let the party begin, don't run, there's no badge
Knocking down girls all over Apodaca
Pure badass, pure soldier
Pure bald badass
Owner of the streets
We're still the same, bald guys on the corners

Watching the movement, raising the cloth for life
The grey one tied up tight

Hit that bong to get really high, the 821

Blasting, calming the chest well plated...

Under Side...

Watch out 'cause life turns upside down
I stay down here
To burn it again

Like a fucking demon that got into your nut
Life or death or reality, fuck it man

It's like luck, good or bad
Better smoke it, 'cause bad is bad, get really crazy dude

From the earth to hell and to the angels
From the 821, you know, for you too

The good is coming, I've been told before

I've wasted a lot of time, but I keep going forward

And I'm surrounded by pure people who know, but I keep learning more things

On the street, I don't understand anything

When they say stop it
I close my eyes if I go out looking for it

Used to all kinds of problems, I've got it well figured out

And the sentence always waits and I'm like everyone else
And I don't lower the flag
Here in Los Fresnos, where they always fight
Pure real life experience and no bullshit

It's true, like they say, the wind takes time away
I want to get out, but I get deeper in, the years go by
And the warrior remains firm
Damn, what I want, I have

But I'm never happy
I've been forged in a fucking life
There are reasons, circumstances, but never the way out
It's very clear
That friends are superfluous

I speak for the neighborhood
But who advocates for me
In the most massive beating they've given me
Damn, how big was the sin
Hand down the sentence, the years are running out

I understand you
If you say I'm worthless
That I'm sick and that I have shit in my fucking head
I understand
If you say the US is crazy
But on the street your opinion is worthless, listen carefully, chapenton
Because I'm not going to repeat this
I have my homies here and they won't let me lie
The streets aren't just drugs like you think
The US represents brotherhood as you see it, loyalty, courage, unity, honor, right
But above all, it has taught me pain, get well, Amel, Under Side the raffle
(Welcome to my fucking neighborhood, mija)
To all the Fresnos, I show affect, so what are you going to do about it

We are the Under Side, dude.!! Me.!!