Мчит
Rushes
На
небесном
УАЗе
In
a
celestial
UAZ
По
дорогам-дорогам
Along
roads
and
paths
Молодой
ашкенази.
A
young
Ashkenazi.
И
ничего
не
попишешь
–
And
there's
nothing
you
can
do
–
Отпустил
его
с
миром
I
let
him
go
in
peace
Самый
главный
гаишник.
The
most
important
traffic
cop.
Поспешили,
заполнили
They
hurried,
they
filled
out
Каменный
бланк.
The
stony
blank.
В
памяти
воздуха
In
the
memory
of
the
air
Бумеранг,
бумеранг.
Boomerang,
boomerang.
С
кем
With
whom
Он
делил
одни
ясли,
He
shared
a
crib,
Обнимался
на
рельсах,
Cuddled
on
the
rails,
Тот,
наверное,
счастлив.
He
is
probably
happy.
Спой
Sing
Ему,
нежности
ради,
To
him,
for
the
sake
of
tenderness,
Что
сердечко
– не
шарик
That
the
heart
is
not
a
balloon
На
попсовом
параде.
At
the
pop
parade.
Принесет
на
копыте
Will
bring
on
a
hoof
Черный
мустанг
A
black
mustang
С
кем
возвращается
With
whom
he
returns
Бумеранг,
бумеранг.
Boomerang,
boomerang.
Глупый
мой,
ласковый,
My
silly,
gentle
one,
Что
ты
знаешь
про
"аминь"?
What
do
you
know
about
"amen"?
Стали
мы
сказками,
We
have
become
fairy
tales,
Дилинь-дилинь-дилинь.
Ding-a-ling-a-ling.
Глянь
–
Look
–
Облака-полустанки
Cloud
half-stations
И
летят
по
трактирам
And
they
fly
through
taverns
Махаоны,
пестянки.
Machons,
nursery
rhymes.
Где
Where
Обойдутся
любовью,
They
will
treat
you
with
love,
Где
накатят
по
капле
Where
they
will
roll
up
in
drops
За
чужое
здоровье.
For
someone
else's
health.
Я
старею,
и
волосы
I
am
aging,
and
my
hair
Сыплются
в
Ганг.
Is
falling
into
the
Ganges.
Не
подведи
меня,
Don't
let
me
down,
Бумеранг,
бумеранг.
Boomerang,
boomerang.
Глупый
мой,
ласковый,
My
silly,
gentle
one,
Что
ты
знаешь
про
"аминь"?
What
do
you
know
about
"amen"?
Стали
мы
сказками,
We
have
become
fairy
tales,
Дилинь-дилинь-дилинь.
Ding-a-ling-a-ling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.