Текст и перевод песни Undervud - Минеральные воды
Твоё
сердце
снова
рвётся
в
старый
добрый
Париж
(па-па-па-па)
Ton
cœur
se
précipite
à
nouveau
vers
le
bon
vieux
Paris
(pa-pa-pa-pa)
Ты
пьёшь
разноцветные
вина,
тратишь
деньги
и
не
спишь
(па-па-па-па)
Tu
bois
des
vins
multicolores,
tu
dépenses
de
l'argent
et
tu
ne
dors
pas
(pa-pa-pa-pa)
Город
грёз,
столица
моды,
Версаль
и
фуа-гра
(па-па-па-па)
Ville
des
rêves,
capitale
de
la
mode,
Versailles
et
foie
gras
(pa-pa-pa-pa)
Твоя
печень
снова
хочёт
не
туда
(хи-хи).
А
куда?
Ton
foie
veut
encore
aller
ailleurs
(hi-hi).
Où
?
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Внутренний
туризм
(Ялта)
— новая
мода
Le
tourisme
interne
(Yalta)
- la
nouvelle
mode
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Здоровая
печень
нашего
народа
Le
foie
sain
de
notre
peuple
Твои
мозги
упаковали,
ты
на
Уолл-стрит
(па-па-па-па)
Ton
cerveau
est
emballé,
tu
es
à
Wall
Street
(pa-pa-pa-pa)
Привет,
Нью-Йорк,
oh,
money,
money,
shit
(oh,
money,
money,
па-па-па-па)
Salut
New
York,
oh,
money,
money,
shit
(oh,
money,
money,
pa-pa-pa-pa)
Виски-кола,
кола-виски
— мы
уже
близки
(па-па-па-па)
Whisky-cola,
cola-whisky
- nous
sommes
déjà
proches
(pa-pa-pa-pa)
А
твоя
печень
снова
ноет
от
тоски,
у-е
Et
ton
foie
gémit
encore
de
nostalgie,
u-e
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Это
подарок
матери-природы
C'est
le
cadeau
de
la
mère
nature
Минеральные
воды
(ну
а
чё?)
Eaux
minérales
(eh
bien,
quoi
?)
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Это
глотки
любви
и
свободы!
Ce
sont
des
gorgées
d'amour
et
de
liberté !
На
таможне
пёс
тревожный
обнюхал
чемодан
(па-па-па-па)
À
la
douane,
un
chien
anxieux
a
reniflé
ta
valise
(pa-pa-pa-pa)
С
улыбкой
глупой
ты
покидаешь
Амстердам
(па-па-па-па)
Avec
un
sourire
idiot,
tu
quittes
Amsterdam
(pa-pa-pa-pa)
За
границей
тратить
деньги
— это
нигилизм
(ботанизм,
па-па-па-па)
Dépenser
de
l'argent
à
l'étranger,
c'est
du
nihilisme
(botanisme,
pa-pa-pa-pa)
Твоя
печень
развивает
внутренний
туризм
Ton
foie
développe
le
tourisme
interne
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Здесь
всё
понятно
без
перевода
(молодец,
котик)
Tout
est
clair
ici
sans
traduction
(bravo,
mon
chat)
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Минеральные
воды
Eaux
minérales
Внутренний
туризм
(хоп!)
— новая
мода
Le
tourisme
interne
(hop
!)
- la
nouvelle
mode
Прощайте,
ребята
Au
revoir,
les
gars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.