Текст и перевод песни Undervud - Это судьба

Это судьба

Нельзя заходить в спальню к Богу
Даже если его там нет
Нельзя заходить в спальню к Богу
За дверью большой секрет
Но мы потихоньку шпионим за ним
И это его веселит
Ночь нежна, шестикрыл Серафим
И звезда звезде говорит:
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И мы так редко заходим сюда
Погреться у млечных звезд
Тут из крана течет святая вода
И микробы в ней держат пост
Но даже если звезды зажглись
И стучит копытом Пегас
Дороги, которые мы выбираем
Не всегда выбирают нас
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И все хорошо, мы не бесимся с жиру
Из избы не выносим сора
И сроки годности этого мира
Истекают еще не скоро
И время идет; небо тушит луну
В пепельнице мостовой
И радиоточка ловит волну
От радиозапятой
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай

It's Fate

You shouldn't enter God's bedroom
Even if he's not there
You shouldn't enter God's bedroom
There's a big secret behind that door
But we peek at him quietly
And it makes him laugh
The night is tender, six-winged Seraphim
And star to star says:
It's fate, la-la-la-la
It's fate, la-la-la-la
And we so rarely come here
To warm ourselves by the Milky stars
Holy water flows from the tap here
And the germs in it keep Lent
But even when the stars come out
And Pegasus paws the ground
The roads we choose
Don't always choose us
It's fate, la-la-la-la
It's fate, la-la-la-la
And that's just fine, we don't gorge ourselves
We don't take the trash out of the hut
And this world's expiration dates
Aren't expiring any time soon
And time goes on; the sky puts out the moon
In the ashtray of the pavement
And the radio point picks up a wave
From the radio comma
It's fate, la-la-la-la
It's fate, la-la-la-la