Underworld - Dirty Epic (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Underworld - Dirty Epic (Remastered)




...dead alive...
... мертвым живым...
...auto...
... авто...
...dental mint drug...
... зубной мятный наркотик...
sweet in winter
сладко зимой.
sweet in the rain
сладко под дождем.
shake well before use
встряхните задолго до использования.
she said,
она сказала:
"you never touch me anymore this way"
"ты больше никогда не прикасаешься ко мне таким образом".
connector-in
соединитель-в
receiver-out
приемнике-вне
you let me in through the backdoor
ты впустил меня через черный ход.
...loosen up...
... расслабься...
...it's like i'm vomiting...
... как будто меня тошнит...
...all night dancing...
...всю ночь танцевать ...
...let him start...
... позволь ему начать...
...drip...
...капает ...
ride the sainted rythms on the midnight train to romford
прокатись на священных ритмах на полуночном поезде до ромфорда.
ride the sainted rythms
оседлай святые ритмы.
sweet in winter
сладко зимой.
sweet in the rain
сладко под дождем.
shake well before use
встряхните задолго до использования.
she said,
она сказала:
"you never touch me anymore this way"
"ты больше никогда не прикасаешься ко мне таким образом".
(oh no)
(О, нет!)
connector...
соединитель...
(you're a)
(ты...)
connector...
соединитель...
i'm so dirty
я такая грязная.
and the light it blinds my eyes
и свет ослепляет мои глаза.
you're oh so dirty
ты такая грязная.
and the light it blinds my eyes
и свет ослепляет мои глаза.
here comes christ on crutches
вот и Христос на костылях.
...ten cents to boot...
... десять центов...
...check him undercover...
... проверь его под прикрытием...
...huh? who else-
... ха? кто еще...
"call me wet trampoline,"
"Зови меня мокрым батутом".
she said today
она сказала сегодня:
but i was too busy with my head
но я был слишком занят своей головой.
shake well before use
встряхните задолго до использования.
she said,
она сказала:
"but you never touch me anymore"
"но ты больше не прикасаешься ко мне".
i was busy listening for phonesex
я был занят, слушая phonesex.
coming through the back door
входим через черный ход.
in her skin tight trunks
в ее шкуре узкие стволы.
and we all went
и мы все пошли.
mental
ментальный
and dancing
и танцевальный.
...ah yes, did you get in...
... Ах, да, ты вошел...
...tell the others did you get in...
... скажи другим, ты вошел...
...look in the dirty erotic fantasy...
... посмотри в грязные эротические фантазии...
...huh...
... ха...
...hey...
... Эй...
...big thoughts...
... большие мысли...
i get my kicks on channel six...
я получаю удовольствие от шестого канала...
to the off-peak electricity
к непиковому электричеству.
and the light blinds my eyes
и свет ослепляет мои глаза.
and i feel dirty
и я чувствую себя грязной.
hey-ohhhoooooo-ohhh
Эй-О-О
and the light blinds my eyes
-О-О-О, и свет ослепляет мои глаза.
and i feel so
и я чувствую это ...
shaken in my faith
потрясен в моей вере.
here comes christ on crutches
вот и Христос на костылях.
and here comes another god (here comes another god)
и вот приходит другой Бог (вот приходит другой бог).
like a buffalo thunder with a smell of sugar
как гром буйвола с запахом сахара.
and a velvet tongue and designer voodoo
и бархатный язык, и дизайнер вуду.
but i got phonesex to see me through
но у меня есть phonesex, чтобы довести меня до конца.
the emptiness in my 501s
пустота в моих 501-х
freeze dried in my new religion
замерзнуть в моей новой религии.
and my teeth stuffed back in my head
и мои зубы засунули мне в голову.
i get my kicks on channel six...
я получаю удовольствие от шестого канала...
i get my kicks on channel six
я получаю удовольствие от шестого канала.
the light it blinds my eyes
свет ослепляет мои глаза.
and i feel so dirty
и я чувствую себя такой грязной.
(i feel so dirty)
чувствую себя такой грязной)
here comes christ on crutches
вот и Христос на костылях.
(here comes christ on crutches)
(вот и Христос на костылях)
i will not be confused (will not be confused)
я не буду смущен (не буду смущен).
you left me confused
ты оставил меня в замешательстве.
i will not be confused (with another man)
я не буду путаться другим человеком).
...dirty dirty dirty...
... грязные, грязные, грязные...
...second fizzles...
... второе шипение...
...suck on cockroaches...
... отсоси у тараканов...
this pressure of opinions
это давление мнений.
lighten up
зажигай!
listen to your eyes you said
послушай, что ты сказала.
but all i could see was doris day
но все, что я видел-это Дорис Дэй.
and a bigscreen satellite
и спутник с большим экраном.
disappearing down the tubehole in farringdon st.
исчезая в трубе в Фаррингдон-стрит.
with whiplash-willy the motor-psycho
с хлыстом-Вилли мотор-психопат.
and the light it blinds my eyes
и свет ослепляет мои глаза.
and the light it burns my eyes
и свет обжигает мои глаза.
i get my kicks on channel six...
я получаю удовольствие от шестого канала...





Авторы: KARL HYDE, RICHARD SMITH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.