Underworld - Faxed Invitation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Underworld - Faxed Invitation




Faxed Invitation
Приглашение по факсу
I don′t wanna get dirty
Не хочу пачкаться
With two scoops
С двумя шариками
And white flakes and jelly
И белой крошкой с желе
Wrestling would you do it
Бороться, сделаешь это?
Would you do it
Сделаешь это?
Go down with the body
Опустишься с телом
Hugger stroking
Обнимашки, поглаживания
Clutches caressing
Ласки, объятия
On the corner lip to lip
На углу, губы к губам
Black and blond chocolate eye
Черные и светлые, шоколадные глаза
I don't wanna get dirty
Не хочу пачкаться
With two scoops
С двумя шариками
And white flakes and jelly
И белой крошкой с желе
Wrestling would you do it
Бороться, сделаешь это?
Would you do it
Сделаешь это?
Go down with the body
Опустишься с телом
Hugger stroking
Обнимашки, поглаживания
Clutches caressing
Ласки, объятия
On the corner lip to lip
На углу, губы к губам
Black and blond chocolate eye
Черные и светлые, шоколадные глаза
Fundamental
Основополагающий
Looking up at me
Смотришь на меня снизу вверх
Your olive skin
Твоя оливковая кожа
Your unmarked beauty unconnected
Твоя нетронутая красота, ни с чем не связанная
I don′t feel the heat of you
Я не чувствую твоего жара
Like you want me to
Так, как ты хочешь, чтобы я чувствовал
Up close and smiling
Вблизи и улыбаясь
No seperate bills
Никаких отдельных счетов
She's fantastic
Ты фантастическая
So fantastic like this
Так фантастична вот так
This is a catsuit of fifteen colours
Это комбинезон пятнадцати цветов
Faxed invitation
Приглашение по факсу
To oblivion with bells
В забвение с колокольчиками
Technicolour delights
Разноцветные удовольствия
Someone pushing
Кто-то толкается
Don't knock, push
Не стучи, толкай
Honey honey pure twisted
Милая, милая, чистое безумие
Squeeze your libido
Сожми свое либидо
...
...
I feel so disconnected
Я чувствую себя таким оторванным
You smile
Ты улыбаешься
You give me everything
Ты даешь мне все
This one cold, this one hot
Это холодное, это горячее
Purple head burning fast (?)
Фиолетовая голова быстро горит (?)
Water
Вода
Deep voice, dome head
Глубокий голос, голова-купол
Shooting behind the glass eyes
Стрельба за стеклянными глазами
And walking on the piss stains on a beautiful day
И прогулка по лужам мочи в прекрасный день
Craving company and legs
Жажда компании и ног
Look around you
Оглянись вокруг
You look good to me
Ты выглядишь хорошо для меня
I see you in an alley shop
Я вижу тебя в магазинчике в переулке
And clean and focus like a hope
Чистая и сосредоточенная, как надежда
When he smoked a cigarette
Когда он курил сигарету
Looking away smelling something surgical
Отводя взгляд, чувствуя что-то хирургическое
That leaves a mark upon his neck
Что оставляет след на его шее
Where the place where you were talking
Там, где ты говорила
When you looked so upset
Когда ты выглядела такой расстроенной
Why were you hiding
Почему ты пряталась
When I saw you in an alley shop
Когда я увидел тебя в магазинчике в переулке
And clean like a hope
Чистая, как надежда
I want someone pretty to give me time
Я хочу, чтобы кто-то красивый уделил мне время
Mmmm pretty and fit, smelling good
Ммм, красивая и стройная, хорошо пахнущая
An unknown lie
Неизвестная ложь
Animal calling
Зов животного
Hungry eye
Голодный взгляд
Change the way I feel, on a wheel
Измени то, что я чувствую, на колесе
And (bang?) jesus loves me on a yellow xylophone
И (бах?) Иисус любит меня на желтом ксилофоне
Going home
Иду домой
Outside you look at me with your brown eyes
На улице ты смотришь на меня своими карими глазами
Lest we forget
Чтобы мы не забыли
Angel at the hotel
Ангел в отеле
Sudden fiction/friction (?)...?
Внезапная фикция/трение (?)...?
I was born with a cartoon eye
Я родился с мультяшным глазом
And a savioury style
И пикантным стилем
Very strong feeling (of) freedom, liberty
Очень сильное чувство свободы
Mmmm deep voice
Ммм, глубокий голос
Mmmm deep voice
Ммм, глубокий голос
Mmmm deep voice
Ммм, глубокий голос





Авторы: Richard David Smith, Karl Hyde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.