Текст и перевод песни Underworld - Parc (Live 2005)
I′ve
seen
the
animal,
the
animal
is
waiting,
under
a
full
moon,
of
shiny
faces.
Я
видел
животное,
животное
ждет
под
Полной
Луной,
с
сияющими
лицами.
Down
by
the
river,
two
dogs
attack
each
other.
A
woman
is
screaming
at
a
boy
in
a
baseball
cap.
Внизу,
у
реки,
две
собаки
нападают
друг
на
друга,
женщина
кричит
на
мальчика
в
бейсболке.
Angel
boy,
in
pristine
white,
comes
running.
Here
comes
the
gang,
having
fun,
Мальчик-ангел
в
девственно
белом
прибежал,
а
вот
и
вся
банда,
веселящаяся.
Big
brown
dog,
let
loose.
Big
man
cuts
between,
points
the
way,
full
moon
watching,
red
steel
with
rubber,
Большой
коричневый
пес,
отпусти
его,
большой
человек
срезает
путь,
указывает
путь,
полная
луна
наблюдает,
Красная
сталь
с
резиной.
You
want
me?
Animal
is
waiting.
Ты
хочешь
меня?
животное
ждет.
With
a
goldring
tortoise
shell
glass
in
her
hand
С
золотым
черепаховым
бокалом
в
руке.
Inky
inky
finger
there's
more
feel
riding
here)
Чернильный
чернильный
палец
здесь
больше
чувствуется
езда
верхом)
From
the
east
end
of
London,
past
the
M25
От
Ист-Энда
Лондона,
мимо
М25.
How
many
of
us
will
get
out
here
alive?
oooh
Сколько
из
нас
выберется
отсюда
живыми?
Wipe
the
salt
from
my
skin,
take
the
pressure
from
my
head
Сотри
соль
с
моей
кожи,
сними
давление
с
моей
головы.
(I
come)
from
the
station,
gonna
watch
you
slide
instead
(Я
прихожу)
со
станции,
а
вместо
этого
буду
смотреть,
как
ты
скользишь.
Two
eyes
on
the
waistband,
one
pair
of
battered
feet
Два
глаза
на
поясе,
одна
пара
разбитых
ног.
Is
this
perfection?
is
it
time
for
us
to
be?
oohh
Неужели
это
совершенство?
неужели
нам
пора
стать
такими?
(?)
from
the
corners
of
your
door
(?)
из
углов
твоей
двери.
Pulls
me
down
and
made
me
clean,
i
wanna
get
some
more
Тянет
меня
вниз
и
делает
чистым,
я
хочу
получить
еще
немного.
Numbers
on
your
collarbone,
will
you
be
my
sun?
Цифры
на
твоей
ключице,
будешь
ли
ты
моим
солнцем?
Whip
it
out
and
(?)
Достань
его
и
(?)
Cruel
and
tender,
magic
degrees
of
truth,
Жестокие
и
нежные,
волшебные
степени
истины.
Like
a
spider
on
my
skin,
like
the
way
you
slip
away
from
me
Как
паук
на
моей
коже,
как
то,
как
ты
ускользаешь
от
меня.
Wave
something
()
is
burning
()
Волна
чего-то
()
горит
()
Waiting
for
winter,
dancing
for
rain,
my
temptation,
in
pink
and
gold...
В
ожидании
зимы,
танцуя
под
дождем,
мое
искушение,
в
розовом
и
золотом...
Orbits
me,
and
i,
at
the
center
of
eye,
Вращается
вокруг
меня,
и
я
в
центре
Ока,
And
crystal
water
running
straight
to
the
sea
of
release
И
кристальная
вода
бежит
прямо
в
море
освобождения.
I
see
eye
looking
back
at
me
Я
вижу,
как
глаз
смотрит
на
меня.
Freshly
squeezed
and
funky...
Свежевыжатый
и
обалденный...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karl Hyde, Rick Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.