Текст и перевод песни Underworld - Roof Off

Roof Off

Крыша долой

Here comes the drifter

Вот идет странник,

More beautiful than I remember

Еще прекраснее, чем я помню.

Here comes baby

Вот идет детка,

Smokin'

Курит,

White-stick cool

Крутая с белой сигаретой.

Here comes beauty

Вот идет красавица,

Smooth

Плавная,

Stares into the distance

Смотрит вдаль.

Immaculate

Безупречная,

Dressed in black

В черном одета,

Two-fingered hotspot

Горячая штучка с двумя пальцами,

Peach

Персик,

Pure wasabi

Чистый васаби.

Say no if you're up for it

Скажи "нет", если ты за.

Siren in the street

Сирена на улице.

Come dream

Помечтай.

Leaning languid warms grinning shadow

Лениво наклонившись, греется ухмыляющаяся тень.

Adoring coats

Любующиеся пальто,

Coats of many colours

Пальто разных цветов.

All the girls dressed in white are waiting

Все девушки в белом ждут

In house

В доме,

House of power

Доме силы,

Power of a tattooed moth

Силы татуированной моли.

Dreams

Сны,

Sunlight

Солнечный свет.

Standing waste-deep in green

Стою по пояс в зелени.

I am large

Я огромный,

Perfect

Идеальный.

I am certified

Я сертифицированный,

White oak

Белый дуб,

Organic

Органический.

I am 100 percent recycled

Я на 100 процентов переработанный.

I am new summer

Я новое лето.

Pick me up here

Подбери меня здесь.

I am discovered

Я открыт,

Sublime

Великолепный,

Too short

Слишком короткий.

I am refurbished

Я обновленный.

Searching for a fragrance

Ищу аромат.

I am claustrophobic

Я клаустрофоб.

I'm nothing more

Я не больше,

Nothing less than

Не меньше, чем...

I'm moving

Я двигаюсь.

I hear you

Я слышу тебя.

I am seasonal

Я сезонный,

Hand made

Сделанный вручную,

Fresh

Свежий.

I am cold

Я холодный,

And fast

И быстрый,

And crowded

И многолюдный,

And full of speed

И полный скорости.

I'm a fine pressed suit

Я хорошо сшитый костюм.

I am crisp determination

Я четкая решимость.

Twisted

Скрученный,

Solitary drummer

Одинокий барабанщик.

I am silence

Я тишина,

Faces

Лица.

I am red light

Я красный свет,

Green light

Зеленый свет,

Waiting for traffic

Ждущий движения.

I'm a storm on wheels

Я буря на колесах.

I'm a Japanese gutter

Я японская канава.

I'm parts of a crowd

Я часть толпы.

I am London when it smells of Tokyo

Я Лондон, когда он пахнет Токио.

I'm split down the middle

Я разделен посередине.

I'm parts of the sea

Я часть моря,

Crossing to the other side

Переходящая на другую сторону.

Do you wanna dance?

Хочешь потанцевать?

I have nothing

У меня ничего нет.

A reflection

Отражение,

A skinny white brim

Тонкие белые поля шляпы.

Cut me a deal

Предложи мне сделку.

Оцените перевод

Авторы: Karl Hyde, Richard David Smith

Альбом

DRIFT Series 1

дата релиза

18-09-2020

1 Roof Off
2 Meredith - Live In Amsterdam
3 Pinetum - Live In Amsterdam
4 Seven Music Drone - Live In Amsterdam
5 Threat Of Rain - Live In Amsterdam
6 Jenny - Live In Amsterdam
7 Give Me The Room - Live In Amsterdam
8 Brussels - Live In Amsterdam
9 A Very Silent Way
10 Appleshine Continuum
11 Mary - Live In Amsterdam
12 Harry - Live In Amsterdam
13 A Moth At The Door
14 S T a R
15 Doscientos
16 Two Arrows
17 Imagine a Box
18 Tree and Two Chairs (Film Edit)
19 Give Me the Room
20 Toluca Stars (Film Edit)
21 Mile Bush Pride
22 Big Bear
23 Altitude Dub
24 Doris
25 Hundred Weight Hammer
26 Schiphol Test
27 Seven Music Drone
28 Listen To Their No
29 Pinetum
30 Poet Cat
31 Do Breakers Trip
32 Custard Speedtalk
33 This Must Be Drum Street
34 Dune
35 Threat of Rain
36 Brussels
37 Soniamode - Aditya Game Version
38 Appleshine (All Of The Lights)
39 Appleshine (Film Edit)
40 Molehill
41 Another Silent Way / Drift Poem / Better Than Diamonds
42 One True Piano Need Hand
43 Low Between Zebras
44 Universe Of Can When Back
45 Brilliant Yes That Would Be
46 Dexters Chalk
47 Another Silent Way
48 Altitude Dub Continuum
49 Altitude Dub

Еще альбомы