Undivided - Angels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Undivided - Angels




Angels
Anges
They say angels only dwell in Heaven, but I disagree.
On dit que les anges ne résident qu'au Paradis, mais je ne suis pas d'accord.
I can clearly see one standing right here next to me.
Je peux clairement voir l'un d'eux debout juste ici à côté de moi.
Now there's a traffic jam inside my head,
Maintenant, il y a un embouteillage dans ma tête,
Thinking of all the things that should be said.
Pensant à toutes les choses qui devraient être dites.
But I can't say a word,
Mais je ne peux pas dire un mot,
Your beauty clouds my mind,
Ta beauté trouble mon esprit,
I hope to someday call you mine.
J'espère un jour t'appeler mienne.
Now they say don't choose the one
Maintenant, ils disent de ne pas choisir celui
Who is beautiful to the world,
Qui est beau pour le monde,
But choose the one
Mais choisis celui
Who makes your world beautiful.
Qui rend ton monde beau.
The one who brings out all your colors from the start,
Celui qui fait ressortir toutes tes couleurs dès le début,
And paints a perfect picture on your
Et peint un tableau parfait sur ton
Imperfect heart.
Cœur imparfait.
As I walk towards you
Alors que je marche vers toi
Thinking of what to do,
Pensant à quoi faire,
You glance up and I see your face.
Tu lèves les yeux et je vois ton visage.
You look up at me,
Tu me regardes,
And all you're all I can see,
Et tout ce que je vois, c'est toi,
It's a perfect picture scene
C'est une scène de tableau parfait
And I think you'd agree.
Et je pense que tu serais d'accord.
Now they say don't choose the one
Maintenant, ils disent de ne pas choisir celui
Who is beautiful to the world,
Qui est beau pour le monde,
But choose the one
Mais choisis celui
Who makes your world beautiful.
Qui rend ton monde beau.
The one who brings out all your colors from the start,
Celui qui fait ressortir toutes tes couleurs dès le début,
And paints a perfect picture on your
Et peint un tableau parfait sur ton
Imperfect heart.
Cœur imparfait.
Now they say don't choose the one
Maintenant, ils disent de ne pas choisir celui
Who is beautiful to the world,
Qui est beau pour le monde,
But choose the one
Mais choisis celui
Who makes your world beautiful.
Qui rend ton monde beau.
The one who brings out all your colors from the start,
Celui qui fait ressortir toutes tes couleurs dès le début,
And paints a perfect picture on your
Et peint un tableau parfait sur ton
Imperfect heart.
Cœur imparfait.
They say angels only dwell in Heaven,
On dit que les anges ne résident qu'au Paradis,
But I can see:
Mais je peux voir:
You're an angel and you're standing right here next to me.
Tu es un ange et tu es debout juste ici à côté de moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.