Текст и перевод песни Undying - A Question of Heaven

A Question of Heaven

Uma questao de paraiso
O tempo está próximo agora, o fim se aproxima
Minha caminhada pelo vale, trilhas de medo
Eu me sinto vazio,
Minha penitência está atrasada, eu acho que é tarde demais agora
Para estar com você
Estou extremamente assustado por aquilo que certamente será
Eu me vendi, a minha morte
Eu sei que você não pode me perdoar
Eu sei que estou sozinho, eu traí você
Eu caminho sozinho
Qual é exatamente o significado disto
Apenas peões em seu jogo distorcido
Dor severa pela mentira em que vivo
Por um amor que eu nunca pude trair
Não me questione diz o senhor à ti
Você escolheu sua própria sina e seu próprio destino
Privado desta vida é o que você será
Você escolheu sua própria sina e seu próprio destino
Senhor eu fecho os punhos à você
Você não pode simplesmente me deixar morrer
Eu já não sofri o suficiente
Sem paz interior sem vida após a morte
Eu fiz o que achei que era certo
Tudo pelo amor da minha vida
Eu sei que é triste mas é verdade
Algo está muito errado
Condenado a sofrer por tanto tempo
Por um amor tão verdadeiro
A pergunta que está em meu interior
É tão difícil de entender
Ela ainda me faz chorar
E em meu suspiro final
Meu coração não tem arrependimentos
Eu não mudaria coisa alguma
Meu espírito começa a ascender aos céus celestiais
Apenas para ser afastado por você
Agora tudo que quero é morrer, sem ruas de ouro no céu
E eu lavo minhas mãos de você
Ascendendo à luz do paraíso
Apenas para implorar por morte
Apenas para ser negado
Eu sei que você não pode me perdoar
Eu sei que estou sozinho
Eu sei que eu te trai
Você sabe que eu ando sozinho
Eu ando as trilhas do medo
Eu fecho meus punhos à você
Eu sou afastado por você
Eu lavo minhas mãos de você
Por que você não me deixa morrer
Ascendendo à luz do paraíso
Apenas para implorar por morte
Apenas para ser negado

Une question de paradis

Une question de paradis
Le temps est proche maintenant, la fin approche
Mon chemin dans la vallée, des sentiers de peur
Je me sens vide,
Ma pénitence est tardive, je pense qu'il est trop tard maintenant
Pour être avec toi
Je suis terriblement effrayé par ce qui sera certainement
Je me suis vendu, à ma mort
Je sais que tu ne peux pas me pardonner
Je sais que je suis seul, je t'ai trahi
Je marche seul
Quel est exactement le sens de tout cela
De simples pions dans ton jeu tordu
Une douleur aiguë pour le mensonge dans lequel je vis
Pour un amour que je n'ai jamais pu trahir
Ne me questionne pas, dit le Seigneur à toi
Tu as choisi ta propre destinée et ton propre destin
Privé de cette vie, c'est ce que tu seras
Tu as choisi ta propre destinée et ton propre destin
Seigneur, je serre les poings contre toi
Tu ne peux pas simplement me laisser mourir
J'ai déjà assez souffert
Pas de paix intérieure, pas de vie après la mort
J'ai fait ce que j'ai pensé être juste
Tout pour l'amour de ma vie
Je sais que c'est triste mais c'est vrai
Quelque chose ne va pas du tout
Condamné à souffrir pendant si longtemps
Pour un amour si vrai
La question qui est en moi
Est si difficile à comprendre
Elle me fait encore pleurer
Et dans mon dernier souffle
Mon cœur n'a aucun regret
Je ne changerais rien
Mon esprit commence à s'élever vers les cieux célestes
Pour être simplement repoussé par toi
Maintenant, tout ce que je veux, c'est mourir, pas de rues d'or au ciel
Et je me lave les mains de toi
S'élever vers la lumière du paradis
Juste pour supplier la mort
Juste pour être refusé
Je sais que tu ne peux pas me pardonner
Je sais que je suis seul
Je sais que je t'ai trahi
Tu sais que je marche seul
Je marche sur les sentiers de la peur
Je serre les poings contre toi
Je suis repoussé par toi
Je me lave les mains de toi
Pourquoi tu ne me laisses pas mourir
S'élever vers la lumière du paradis
Juste pour supplier la mort
Juste pour être refusé