Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For Liberation
Für die Befreiung
(Into)
the
birth
of
carnage
(In)
die
Geburt
des
Gemetzels
Will
you
but
watch
when
innocent
life
Wirst
du
nur
zusehen,
wenn
unschuldiges
Leben
Is
born
and
destined
geboren
und
bestimmt
wird
To
an
unjustified
wretched
existence?
zu
einer
ungerechtfertigten,
elenden
Existenz?
I
refuse
to
deny
their
pain
or
ignore
their
suffering
- i
fight
for
liberation
Ich
weigere
mich,
ihren
Schmerz
zu
leugnen
oder
ihr
Leiden
zu
ignorieren
- Ich
kämpfe
für
die
Befreiung,
meine
Liebste.
Ashes
on
ashes
we
build
their
fate
Asche
auf
Asche,
wir
bestimmen
ihr
Schicksal
With
bloodshed
upon
our
hands
mit
Blutvergießen
an
unseren
Händen.
Cries
- oh
we
whisper
of
their
death
in
blood,
of
their
misery
to
flesh
a
vicious
price
Schreie
- oh,
wir
flüstern
von
ihrem
Tod
in
Blut,
von
ihrem
Elend,
um
einen
grausamen
Preis
zu
bezahlen
Driven
to
nightmare
while
we
could
sleep
In
den
Albtraum
getrieben,
während
wir
schlafen
könnten.
I
refuse
to
deny
their
pain
or
ignore
their
suffering
- i
fight
for
liberation
Ich
weigere
mich,
ihren
Schmerz
zu
leugnen
oder
ihr
Leiden
zu
ignorieren
- Ich
kämpfe
für
die
Befreiung,
meine
Liebste.
Ashes
on
ashes
we
build
their
fate
Asche
auf
Asche,
wir
bestimmen
ihr
Schicksal
With
bloodshed
upon
our
hands
mit
Blutvergießen
an
unseren
Händen.
Ashes
on
ashes
tread
our
path
to
degradation
Asche
auf
Asche,
unser
Pfad
zur
Erniedrigung.
Their
blood
upon
your
hands
Ihr
Blut
an
deinen
Händen
Prized
with
gifts
of
domination
Belohnt
mit
Geschenken
der
Herrschaft
Their
blood
upon
your
hands
Ihr
Blut
an
deinen
Händen
Our
fall
towards
defilement
Unser
Fall
in
Richtung
Verunreinigung.
A
wail
in
the
silence
Ein
Wehklagen
in
der
Stille
A
shreik
from
the
darkness
Ein
Schrei
aus
der
Dunkelheit
One
last
dying
breath
Ein
letzter
sterbender
Atemzug
Screaming
tongues
flexed
with
cries
for
mercy
Schreiende
Zungen,
angespannt
mit
Schreien
nach
Gnade
I'll
fight
for
liberation
Ich
werde
für
die
Befreiung
kämpfen,
meine
Liebste.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Chang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.