Undying - When the Heavens Shed Tears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Undying - When the Heavens Shed Tears




When the Heavens Shed Tears
Quand les cieux versent des larmes
The final war to purge and purify this sacred world - vilified.
La guerre finale pour purifier et nettoyer ce monde sacré - vilipendé.
One culture interred with righteousness, weaved from deception.
Une culture enterrée avec la justice, tissée de tromperie.
Down on bent knees we cry for salvation.
À genoux, nous implorons le salut.
Upon death we feast with blood soaked deceit
À la mort, nous nous gavons de tromperie baignée de sang.
Destruction creeps but demons don't speak.
La destruction rampe, mais les démons ne parlent pas.
For the truth makes hearts bleed with sorrow
Car la vérité fait saigner les cœurs de chagrin.
So angels watch the funeral march
Alors les anges regardent la marche funèbre.
And wait for a desined tomorrow
Et attendent un lendemain destiné.
Preyed upon by the pestilence of avarice and ignorance.
Proies de la peste de l'avarice et de l'ignorance.
From the cradle to the grave we forfeit.
Du berceau à la tombe, nous perdons.
Freedom to the ranks of slaves
Liberté pour les rangs des esclaves.
Demons dance to a black symphony
Les démons dansent sur une symphonie noire.
As the war comes quick to a close
Alors que la guerre arrive rapidement à son terme.
And angels on high look down
Et les anges au-dessus regardent vers le bas.
In disgust to a dead earth that circles below
Avec dégoût, vers une terre morte qui tourne en dessous.
When the heavens she'd tears
Quand les cieux versent des larmes.
A sordid dusk rapes their sun-sorched machinery of disease.
Un crépuscule sordide viole leur machinerie solaire de la maladie.
This brutal path we tread etched by tears of the damned.
Ce chemin brutal que nous foulons, gravé par les larmes des damnés.
The art of salvation crafted by hands that would kill... that would kill
L'art du salut façonné par des mains qui tueraient... qui tueraient.
A wasteland,
Un désert.
A ruin is all that remains as this iron-age dissolves life to commodity,
Une ruine est tout ce qui reste alors que cette époque de fer dissout la vie en marchandise.
Our souls committed to atrocity,
Nos âmes vouées à l'atrocité.
No sort of prayer can save us now but...
Aucune prière ne peut nous sauver maintenant, mais...
Still we will fight down from the heavens into the arms of my mother earth.
Nous combattrons encore depuis les cieux dans les bras de ma mère la terre.
To burn the cradle of civilization - returned to dust,
Pour brûler le berceau de la civilisation - retourné en poussière.
Still we will fight down from the heavens
Nous combattrons encore depuis les cieux.





Авторы: James Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.