Текст и перевод песни Undying - When the Heavens Shed Tears
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When the Heavens Shed Tears
Когда Небеса Проливают Слёзы
The
final
war
to
purge
and
purify
this
sacred
world
- vilified.
Последняя
война,
чтобы
очистить
этот
священный
мир
- оклеветанный.
One
culture
interred
with
righteousness,
weaved
from
deception.
Одна
культура
погребена
с
праведностью,
сотканной
из
обмана.
Down
on
bent
knees
we
cry
for
salvation.
На
коленях
мы
молим
о
спасении.
Upon
death
we
feast
with
blood
soaked
deceit
После
смерти
мы
пируем
с
пропитанным
кровью
обманом.
Destruction
creeps
but
demons
don't
speak.
Разрушение
подкрадывается,
но
демоны
молчат.
For
the
truth
makes
hearts
bleed
with
sorrow
Ибо
правда
заставляет
сердца
истекать
кровью
от
горя,
So
angels
watch
the
funeral
march
Поэтому
ангелы
наблюдают
за
похоронным
маршем
And
wait
for
a
desined
tomorrow
И
ждут
уготованного
завтра.
Preyed
upon
by
the
pestilence
of
avarice
and
ignorance.
Стать
жертвой
алчности
и
невежества.
From
the
cradle
to
the
grave
we
forfeit.
От
колыбели
до
могилы
мы
теряем
свободу.
Freedom
to
the
ranks
of
slaves
Свободу
в
рядах
рабов.
Demons
dance
to
a
black
symphony
Демоны
танцуют
под
черную
симфонию,
As
the
war
comes
quick
to
a
close
Пока
война
быстро
подходит
к
концу,
And
angels
on
high
look
down
И
ангелы
свысока
смотрят
вниз
In
disgust
to
a
dead
earth
that
circles
below
С
отвращением
на
мертвую
землю,
что
вращается
внизу.
When
the
heavens
she'd
tears
Когда
небеса
проливают
слезы,
A
sordid
dusk
rapes
their
sun-sorched
machinery
of
disease.
Мрачные
сумерки
насилуют
их
выжженную
солнцем
машину
болезни.
This
brutal
path
we
tread
etched
by
tears
of
the
damned.
Этот
жестокий
путь,
по
которому
мы
идем,
проложен
слезами
проклятых.
The
art
of
salvation
crafted
by
hands
that
would
kill...
that
would
kill
Искусство
спасения,
созданное
руками,
которые
будут
убивать...
которые
будут
убивать.
A
ruin
is
all
that
remains
as
this
iron-age
dissolves
life
to
commodity,
Руины
- вот
и
все,
что
остается,
поскольку
этот
железный
век
превращает
жизнь
в
товар,
Our
souls
committed
to
atrocity,
Наши
души
преданы
злодеяниям,
No
sort
of
prayer
can
save
us
now
but...
Никакая
молитва
не
спасет
нас
теперь,
но...
Still
we
will
fight
down
from
the
heavens
into
the
arms
of
my
mother
earth.
Мы
все
равно
будем
сражаться
с
небес
в
объятиях
моей
матери-земли.
To
burn
the
cradle
of
civilization
- returned
to
dust,
Чтобы
сжечь
колыбель
цивилизации
- превратить
в
прах,
Still
we
will
fight
down
from
the
heavens
Мы
все
равно
будем
сражаться
с
небес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Chang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.