Текст и перевод песни Unearth - This Time Was Mine

This Time Was Mine

Victim, the cards were dealt with less time for me
Rebel, my only way to avoid your sympathy
Virtue, spellbinding charm and the strength of a hurricane
Blacksheep, the rebel son that clashed with authority

Powerless, at least I have tonight
The roads not long, at least I have tonight

Bloodline, few will see this through till the end
Cower, some hide in fear, controlled by ignorance
Eyes closed, the cruelest site for those dear to me
Sting, your conscience seared as anguish tears away

I might not come back tomorrow
Please know I chose the right path for me

I've lived, I've died
Done it all a thousand times
And I don't regret a thing I've done
This time was mine to have
I've lived
I've lived
I've lived and died a thousand times

Wanderer, I've seen it all like no other man
Wanderer, I've seen it all like no other man
I've seen the light of all worlds
I've seen the light of all worlds

Father, I did my best for the lack of my own
Son, a ragged path but the love was not unknown
Brother, the best of times, a forever unyielding bond
Free, from this disease, farewell, I'll miss you all

I've lived, I've died
Done it all a thousand times
And I don't regret a thing I've done
This time was mine
I've lived (I've lived), I've died (I've died)
Done it all a thousand times
And I don't regret a thing I've done
This time was mine to have

Cette fois, c'était à moi

Victime, les cartes ont été distribuées avec moins de temps pour moi
Rebelle, mon seul moyen d'éviter ta sympathie
Vertu, charme envoûtant et force d'un ouragan
Brebis galeuse, le fils rebelle qui s'est heurté à l'autorité

Impuissant, au moins j'ai ce soir
La route n'est pas longue, au moins j'ai ce soir

Ligne de sang, peu verront cela jusqu'à la fin
Crouler, certains se cachent de peur, contrôlés par l'ignorance
Les yeux fermés, le spectacle le plus cruel pour ceux qui me sont chers
Piqûre, ta conscience brûlée tandis que l'angoisse déchire

Je ne reviendrai peut-être pas demain
Sache que j'ai choisi le bon chemin pour moi

J'ai vécu, je suis mort
J'ai tout fait mille fois
Et je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Cette fois était la mienne
J'ai vécu
J'ai vécu
J'ai vécu et je suis mort mille fois

Vagabond, j'ai tout vu comme aucun autre homme
Vagabond, j'ai tout vu comme aucun autre homme
J'ai vu la lumière de tous les mondes
J'ai vu la lumière de tous les mondes

Père, j'ai fait de mon mieux pour le manque du mien
Fils, un chemin chaotique mais l'amour n'était pas inconnu
Frère, les meilleurs moments, un lien éternel et inébranlable
Libre, de cette maladie, adieu, vous me manquerez tous

J'ai vécu, je suis mort
J'ai tout fait mille fois
Et je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Cette fois était la mienne
J'ai vécu (j'ai vécu), je suis mort (je suis mort)
J'ai tout fait mille fois
Et je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Cette fois était la mienne