Текст и перевод песни Uneducated Kid feat. Jay Park & Paul Blanco - Make U Dance

Make U Dance

Whoo!
내 돈을 다 꺼내서 보여줘
Baby, 기분이 어떤지 내게 말해줘 (hey!)
I be flexin' every day
Shawty, you should know
Uneducated kid, you already know, oh
All my bands make her dance
All my bands make her dance, oh, no
Mmm, ah
Got her ass on my hands
Got her ass on my hands, oh, no

Touch my money
기분이 어떤지 내게 말해 baby, yeah
Love no thotties
근데 나는 아직 너만 생각하지 yeah

네 남잔 됐고 그냥 넌 나랑만 춤춰
저런 놈 사귀지 마 그러다 굶어
씨발 누가 나보다 춤을 더 잘 춰?
씨발 누가 나보다 약을 더 빨아?
Balenciaga 바지 얼 만지는 아니?
난 오만 곳에 흘리고 다녀 내 간지
은혜받아 울어 나는 기도하지
내 손에 돈 냄새가 존나 영원하길 ya, ya
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ya, ya

Whoo, 내 돈을 다 꺼내서 보여줘
Baby, 기분이 어떤지 내게 말해줘 (hey!)
I be flexin' every day
Shawty, you should know
Uneducated kid, you already know, oh
All my bands make her dance
All my bands make her dance, oh, no
Mmm, ah
Got her ass on my hands
Got her ass on my hands, oh, no

Yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, my bands make her dance
내가 하는 춤이랑 느낌이 다르네
돈을 뿌려 뿌려 뿌려
Flexin' hard for the gram
너의 시선 on my chain, 너의 시선 on my chain, ooh
똑똑히 들어 나는 못 배운 놈
You a baddie, we might have to make love on the floor (ooh!)
여긴 위험해 'cause, girl, I got a gun in my drawers (pow!)
위험해 'cause, girl, I got a gun in my drawers (drrrah!), ooh

나 빼곤 다 찐따야 대꾸할 필요는 없어
All these girls in the place, everybody show me love
Got a foreign, she a baddie, yeah, we swervin' in this club
내가 국힙 이여도 항상 팝송을 불러
And I love it, I love it, I love it, oh
Oh, no

Whoo!
내 돈을 다 꺼내서 보여줘
Baby, 기분이 어떤지 내게 말해줘 (hey!)
I be flexin' every day
Shawty, you should know
Uneducated kid, you already know, oh
All my bands make her dance
All my bands make her dance, oh, no
Mmm, ah
Got her ass on my hands
Got her ass on my hands, oh, no (whoo!)

내 돈을 다 꺼내서 보여줘
Baby, 기분이 어떤지 내게 말해줘 (hey!)
I be flexin' every day
Shawty, you should know
Uneducated kid, you already know, oh
All my bands make her dance
All my bands make her dance, oh, no
Mmm, ah
Got her ass on my hands
Got her ass on my hands, oh, no

Fais-moi danser

Whoo!
Sors tout ton argent et montre-le moi.
Baby, dis-moi comment tu te sens (hey!)
Je flexe tous les jours.
Ma chérie, tu devrais le savoir.
Uneducated Kid, tu le sais déjà, oh.
Tous mes billets la font danser.
Tous mes billets la font danser, oh, non.
Mmm, ah.
J'ai son cul dans mes mains.
J'ai son cul dans mes mains, oh, non.

Touche mon argent.
Dis-moi comment tu te sens, baby, yeah.
J'aime pas les salopes.
Mais je pense toujours à toi, yeah.

Oublie ton mec et danse juste avec moi.
Ne fréquente pas ce genre de mec, tu finiras par mourir de faim.
Putain, qui danse mieux que moi?
Putain, qui prend plus de drogue que moi?
Tu aimes pas les pantalons Balenciaga?
Je dépose mon swag partout.
Je prie et je pleure de gratitude.
J'espère que l'odeur de l'argent dans mes mains durera éternellement, ya, ya.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, ya, ya.

Whoo, sors tout ton argent et montre-le moi.
Baby, dis-moi comment tu te sens (hey!)
Je flexe tous les jours.
Ma chérie, tu devrais le savoir.
Uneducated Kid, tu le sais déjà, oh.
Tous mes billets la font danser.
Tous mes billets la font danser, oh, non.
Mmm, ah.
J'ai son cul dans mes mains.
J'ai son cul dans mes mains, oh, non.

Yeah, yeah.
Ooh, yeah, yeah, mes billets la font danser.
Ma danse et mon feeling sont différents.
Je lance de l'argent, je lance de l'argent, je lance de l'argent.
Je flexe fort pour le gramme.
Tes yeux sont sur ma chaîne, tes yeux sont sur ma chaîne, ooh.
Écoute bien, je suis un mec pas instruit.
Tu es une bombe, on devrait peut-être faire l'amour sur le dancefloor (ooh!)
C'est dangereux ici parce que, ma chérie, j'ai un flingue dans mon tiroir (pow!)
C'est dangereux ici parce que, ma chérie, j'ai un flingue dans mon tiroir (drrrah!), ooh.

Sauf moi, tout le monde est un loser, pas besoin de répondre.
Toutes ces filles dans le club, montrez-moi de l'amour.
J'ai une voiture de luxe, elle est canon, yeah, on dérape dans ce club.
Même si je fais du hip-hop coréen, je chante toujours des chansons pop.
Et j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, oh.
Oh, non.

Whoo!
Sors tout ton argent et montre-le moi.
Baby, dis-moi comment tu te sens (hey!)
Je flexe tous les jours.
Ma chérie, tu devrais le savoir.
Uneducated Kid, tu le sais déjà, oh.
Tous mes billets la font danser.
Tous mes billets la font danser, oh, non.
Mmm, ah.
J'ai son cul dans mes mains.
J'ai son cul dans mes mains, oh, non (whoo!).

Sors tout ton argent et montre-le moi.
Baby, dis-moi comment tu te sens (hey!)
Je flexe tous les jours.
Ma chérie, tu devrais le savoir.
Uneducated Kid, tu le sais déjà, oh.
Tous mes billets la font danser.
Tous mes billets la font danser, oh, non.
Mmm, ah.
J'ai son cul dans mes mains.
J'ai son cul dans mes mains, oh, non.