Now - Okasian , Uneducated Kid перевод на французский

Now

지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금

네 눈엔 내가 바보처럼 보이나 본데
난 안 움직여 입금 전엔
지금 내가 바보처럼 보이나 본데
I don't post shit 입국 전엔
돈 필요해 지금 지금 말고 바로 지금
내 눈엔 상금뿐이니 좆까 네 기분
네 농담엔 하품만 해, 나 진지해 지금
난 그저 집중에 집중

Runnin up a check, 나는 돈이 필요해
왜냐하면 명품관에 가서 쇼핑 해야돼
Gucci, Chanel, Moncler 전부 담아 쇼핑백
아줌마들은 나를 보고 기절 초풍해
Bitch, I'm up next, feelin so blessed
힘든 날은 갔고 좋은 날만 남았네
I don't need no fame, I just want some cash
나는 지금 당장 아님 음악 안 할래, yah

지금 이어야만 하는 건
지금 이어야만 해 타던가 꺼져
숨이 차, 돈 세느라 숨차
이젠 갚을 돈 아니라 번 돈을 세다 자고 나면
아침이 오고 난 당연히 한 바퀴
그 한 바퀴 끝나기 전 이미 난 다음 바퀴
배가 터지더라도 안 끝나 우리 끼니
If you with it then I'm with it
뭘 물어봐, 우리 끼리

나는 부자 아님 부자 아님 부자
돈 때문에 힘들었으니까 우리 웃자
숨자 내가 부자 되는 날에
우리 같이 문 잠그고 숨자
나는 돈에 환장, 나는 돈에 환장
시간은 날 기다리지 않아 항상
난 외제차를 원해, 씨발, 지금 당장

지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금

Maintenant

Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je ne peux pas attendre, prends tout maintenant
Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je suis trop impatient, prends tout ce qui est à moi maintenant

Dans tes yeux, je dois avoir l'air d'un idiot
Je ne bougerai pas avant le virement
Je dois avoir l'air d'un idiot maintenant
Je ne poste rien avant d'avoir l'argent
J'ai besoin d'argent maintenant, pas tout de suite, mais maintenant
Dans mes yeux, il n'y a que le prix, j'en ai rien à faire de tes sentiments
Je ne fais que bâiller à tes blagues, je suis sérieux maintenant
Je suis juste concentré sur la concentration

J'accumule des chèques, j'ai besoin d'argent
Parce que je dois faire du shopping dans les boutiques de luxe
Gucci, Chanel, Moncler, tout dans le sac à main
Les vieilles dames s'évanouissent en me voyant
Chérie, je suis le prochain, je me sens si béni
Les jours difficiles sont passés, il ne reste que les bons jours
Je n'ai pas besoin de la célébrité, je veux juste de l'argent
Je ne ferai pas de musique si je n'ai pas de l'argent maintenant, ouais

C'est maintenant qu'il faut continuer
Il faut continuer maintenant, prends le train en marche ou dégage
J'ai le souffle coupé, j'ai le souffle coupé en comptant l'argent
Ce n'est plus l'argent que je dois rembourser, mais l'argent que j'ai gagné, je le compte, je m'endors
Le matin arrive et je fais un tour, bien sûr
Avant même que ce tour ne soit terminé, je suis déjà sur le prochain
Même si mon ventre éclate, notre repas ne se termine pas
Si tu es avec moi, alors je suis avec toi
Qu'est-ce que tu demandes, c'est entre nous

Je ne suis pas riche, je ne suis pas riche, je ne suis pas riche
J'ai souffert à cause de l'argent, alors rions
Cachons-nous quand je serai riche
On se cachera ensemble, on fermera la porte à clé
Je suis obsédé par l'argent, je suis obsédé par l'argent
Le temps ne m'attend pas, toujours
Je veux une voiture de luxe, putain, tout de suite

Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je ne peux pas attendre, prends tout maintenant
Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je suis trop impatient, prends tout ce qui est à moi maintenant
Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je ne peux pas attendre, prends tout maintenant
Maintenant, maintenant, prends tout maintenant
Je suis trop impatient, prends tout ce qui est à moi maintenant