Lululala - Uneducated Kid перевод на французский

Lululala

내 키는 178, 돈 위에 섰으니 2m8
명품을 사러 또 백화점 가
가격표는 확인하지 않아
I get the guap, I get the guap
내 여자친구는 신사임당
만약 내가 조선시대로 돌아갈 수 있으면 결혼한다
룰루랄라, 룰루랄라, 뚜껑이 열리는 스포츠카
룰루랄라, 룰루랄라, 하루 만에 벌어 차 한대 값
룰루랄라, 룰루랄라, 그걸로 나는 걍 시계나 사
룰루랄라, 룰루랄라, 누가 나보다 더 간지가 나

돈을 좀 벌어봤더니 세상이 다르게 보이네
마치 신세계
내 손엔 오만 원짜리 돈뭉치
하지만 나는 더 많은 걸 원해
작년엔 너네는 돈이 없었고
나 역시 똑같이 돈이 없었지
하지만 올해 난 부자가 됐고
너네는 여전히 돈이 없겠지
Oh my god, oh my god
백화점으로 난 소풍을 가
돗자리 챙기고 도시락 싸
하루 종일 쇼핑할 거니까
어머나, 어머나 거울에 있는 내 모습 좀 봐
너무나, 너무나 아름답고 또 우아하다
백조 한 마리
I don't need no stylist, ice on my wrist
나보고 가짜 가사 쓰지 말라 했던 놈들
도대체 어디 갔지?
어디서 감히 날 이기려 하니, 난 특별하지
너네가 죽었다가 깨어나도 나의 발끝에도 못 따라잡지

룰루랄라, 룰루랄라
룰루랄라, 룰루랄라
그녀는 나랑 가고 싶어 쇼핑
나랑 가고 싶어 쇼핑
나랑 가고 싶어 쇼핑
나랑 가고 싶어 쇼핑

내 키는 178, 돈 위에 섰으니 2m8
명품을 사러 또 백화점 가
가격표는 확인하지 않아
I get the guap, I get the guap
내 여자친구는 신사임당
만약 내가 조선시대로 돌아갈 수 있으면 결혼한다
룰루랄라, 룰루랄라, 뚜껑이 열리는 스포츠카
룰루랄라, 룰루랄라, 하루 만에 벌어 차 한대 값
룰루랄라, 룰루랄라, 그걸로 나는 걍 시계나 사
룰루랄라, 룰루랄라, 누가 나보다 더 간지가 나 (Skrt)

Lululala

Je mesure 1m78, mais sur mon argent, 2m08
J'vais de nouveau aux galeries Lafayette, acheter des articles de luxe
Je ne vérifie pas les prix ma belle
J'ai le fric, j'ai le fric
Ma copine est Shin Saimdang
Si je pouvais retourner à l'ère Joseon, je l'épouserais
Lululala, lululala, décapotable sport
Lululala, lululala, je gagne le prix d'une voiture en une journée
Lululala, lululala, avec ça j'achète juste une montre
Lululala, lululala, qui est plus stylé que moi ?

Maintenant que j'ai gagné un peu d'argent, le monde est différent
Comme un nouveau monde
J'ai des liasses de billets de 50 000 wons dans la main
Mais j'en veux plus
L'année dernière, vous n'aviez pas d'argent
Moi non plus, j'étais fauché
Mais cette année, je suis devenu riche
Et vous, vous êtes toujours fauchés
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je vais pique-niquer aux galeries Lafayette
Je prends ma couverture et mon panier-repas
Parce que je vais faire du shopping toute la journée
Oh là là, oh là là, regarde-moi dans le miroir
Tellement, tellement beau et élégant
Un cygne majestueux
Je n'ai pas besoin de styliste, des diamants au poignet
Où sont passés ceux qui me disaient d'arrêter d'écrire des paroles fausses ?
Où sont-ils passés ?
Comment osez-vous essayer de me battre ? Je suis spécial
Même si vous ressuscitiez, vous ne pourriez pas m'atteindre

Lululala, lululala
Lululala, lululala
Elle veut faire du shopping avec moi
Faire du shopping avec moi
Faire du shopping avec moi
Faire du shopping avec moi

Je mesure 1m78, mais sur mon argent, 2m08
J'vais de nouveau aux galeries Lafayette, acheter des articles de luxe
Je ne vérifie pas les prix ma belle
J'ai le fric, j'ai le fric
Ma copine est Shin Saimdang
Si je pouvais retourner à l'ère Joseon, je l'épouserais
Lululala, lululala, décapotable sport
Lululala, lululala, je gagne le prix d'une voiture en une journée
Lululala, lululala, avec ça j'achète juste une montre
Lululala, lululala, qui est plus stylé que moi ? (Skrt)