Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Biet Cach Nao Cho Quen

Biet Cach Nao Cho Quen

Lòng anh quặn đau...
Phải chăng do quá yêu em
Mà càng đậm sâu.
Thì càng day dứt khôn nguôi làm chi.
Vẫn biết tương lai giờ đã không còn nữa rồi...

Vậy mà giờ đây.
Từng đêm a vẫn mơ như mình còn bên nhau
Và ta vẫn mãi yêu như ngày xưa.
Sao anh vẫn muốn yêu em dù giờ em không còn yêu nữa.

Dòng lệ cứ tuôn...
Lòng a vấn vương chưa muốn quên em cho dù nên quên thật nhanh
Mà lệ vẫn tuôn...
Vì sâu trái tim anh vẫn yêu em cho dù không nên nữa rồi.

Vì sao bấy lâu...
Mà a vẫn yêu người đã khiến a đau lòng chẳng thể đổi thay
Biết cách nào cho quên được người khiến a day dứt hằng đêm...!

A Way to Forget

My heart aches...
Is it because I love you too much
That my feelings grow stronger,
Causing me endless torment?
I know that our future is gone...

Yet even now,
I dream of us as if we were still together
And that our love will never end.
Why do I still love you even though you no longer love me?

Tears keep falling...
My heart clings to you, refusing to let you go, even though I should
Tears still flow...
Because deep in my heart I still love you, even though it's wrong.

Why,
After all this time...
Do I still love the one who has caused me such pain?