Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Can Rut

Can Rut

Đã nhiều lần muốn nói chia tay cùng em từ lâu.
Nhưng ngại vì chẳng biết nói sao để em chẳng buồn.
Vì sai lầm em chẳng có,
đau buồn tôi chẳng có...
Tại sao? Tôi muốn chia tay...

Chắc tại vì tôi đã hết yêu từ lâu mà thôi,
Suốt đời này tôi chẳng muốn em bị tôi dối lừa
Thì thay vì tôi giấu kín,
Thôi thì tôi nói hết...
Rằng tôi đã hết yêu em, bước đi thì hơn.

Mà lòng tôi cũng chẳng muốn em thôi
Vì tôi đã khóc bao đêm,
Buồn làm chi em ơi,
Tình yêu đã hết lâu nay
Thay vì ta cố gắng, cũng chẳng được gì nữa đâu
Tại sao, không giữ những ấn tượng đẹp với nhau.
Rồi mai đây em sẽ tìm đc ai đó yêu em hơn tôi
Đừng cố chấp đi tìm cảm giác đôi ta khi xưa, qua rồi.
Tôi mong một người nào đó,
Cho em được hạnh phúc hơn...
Vì tôi đã chẳng làm được cho em khi xưa...
Lúc em bên tôi...

Call It Out

I've wanted to say goodbye to you for a long time now.
But I've been too afraid to say it because I didn't want to hurt you.
You haven't done anything wrong,
and I'm not sad...
So why do I want to break up with you...

I guess because I stopped loving you a long time ago,
And I don't want to spend the rest of my life lying to you.
So instead of keeping it a secret,
I'm going to tell you the truth...
I don't love you anymore, and it's better if we break up.

But I don't want you to hate me,
Because I've cried so many nights,
Why should you be sad, my darling,
When our love has been over for so long?
Instead of trying to make it work, we should just let it go.
Why can't we hold on to the good memories?
Someday you'll find someone who loves you more than I do.
Don't try to find the feelings we used to have, they're gone.
I hope someone,
Can make you happier than...
I could never do for you...
When you were with me...