Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Chạy Trốn Kỷ Niệm

Chạy Trốn Kỷ Niệm

Mưa rơi mưa rơi buồn tênh buồn mãi rơi hoài
Tôi ôm cô đơn nằm nghe ngày tháng qua đời
Để rồi nhớ thương bao đêm ngày xưa bên nhau giờ mãi xa vời
Khi bao trông mong giờ đây chợt hóa vô vọng
Đành nhìn ước mơ tan vào trong tiếng mưa

Con tim thơ ngây lạc chân vào nỗi đau tình
Con tim loay hoay tìm nơi chạy trốn kỷ niệm
Nhủ lòng cố quên nhưng không sao quên
Bao đêm hạnh phúc xa rồi
Đêm nay nơi nao cùng ai đầu ấp môi kề
Dù trong giấc mơ có còn nhớ đến nhau

Tình qua như gió để lòng ta tan vỡ
Người quay lưng bước đi bỏ lại tôi ngóng chờ
Ngồi đây tôi hát trong bóng tối cô đơn
Với nỗi nhớ chơi vơi
Mưa gió vẫn thét gào tên em

Running from Memories

Rain falls, rain falls, endless sadness, forever falling
I embrace loneliness, listening to days passing by
Only to miss you, those nights and days when we were together, now a distant dream
When all my hopes suddenly turned into despair
I could only watch my dreams dissolve in the sound of the rain

My naive heart strayed into the pain of love
My heart desperately searched for a place to escape the memories
I told myself to forget, but I couldn't
Our nights of happiness are gone
Tonight, where are you, with whom do you share your pillow and kiss
Even in my dreams, do you still remember me

Love passed like the wind, shattering my heart
You turned and walked away, leaving me waiting
Here I sit, singing in the darkness of solitude
With a memory that haunts me
The wind and rain still scream your name